TREBUIE LUATE - превод на Български

• трябва да се вземат
• трябва да бъдат взети
• трябва да се приемат
• трябва да се предприемат
• следва да се вземат
• следва да се предприемат
• следва да бъдат предприети
• е необходимо да се вземат
• трябва да се взимат
• трябва да бъдат вземани
• е необходимо да се предприемат
• следва да заеме
• следва да се приемат

Примери за използване на Trebuie luate на Румънски и техните преводи на Български

Este un summit în cadrul căruia trebuie luate decizii.
Това е среща на върха, на която трябва да се вземат решения.

Trebuie luate toate măsurile necesare pentru a restabili conformitatea producției corespunzătoare.
Трябва да се предприемат всички необходими мерки за възстановяване на нарушеното съответствие на производството.

Nu stiu, dar trebuie luate decizii.
Уважавам това, но трябва да се вземат решения.

Că trebuie luate alte măsuri.
Трябва да се предприемат други действия.

Aceste simptome trebuie luate în serios.
Този симптом трябва да бъде взет насериозно.

Trebuie luate ceva precautii?
Какви предпазни мерки трябва да вземем?

Ce măsuri trebuie luate dacă fundația a devenit moale.
Какви мерки трябва да предприемете, ако фондацията стане мека.

Iar în acest caz trebuie luate în considerare dimensiunile, capacitatea și confortul navei.
И тук трябва да вземете предвид размера, вместимостта и комфорта на плавателния съд.

Bacteria este virulentă in sine, trebuie luate măsuri extreme… Nu înţeleg.
Щама на бактерията е болестотворен и трябва да вземем сериозни мерки.

Care sunt medicamentele care trebuie luate cu un gât în gât pentru un copil?
Какви лекарства трябва да приемате с възпалено гърло на дете?

Ce suplimente trebuie luate pentru a obține musculare și tărie.
Какви добавки трябва да предприемете за натрупване на мускули и сила.

Ce măsuri trebuie luate acasă.
Какви мерки трябва да предприемете вкъщи.

Ce măsuri trebuie luate după tratamentul cu antibiotic.
Какви мерки трябва да предприемете след протичането на антибиотика.

În acest scop, trebuie luate tablete cu doze mari.
За тази цел трябва да приемате таблетки, които имат високи дози.

Ce măsuri trebuie luate la schimbarea culorii urinei.
Какви мерки трябва да предприемете при промяна на цвета на урината.

Zvonuri care trebuie luate în serios.
Слух, които трябва да бъде взет насериозно.

Ce măsuri preventive trebuie luate pentru a preveni întoarcerea durerii?
Какви превантивни мерки трябва да предприемете, за да предотвратите връщането на болката?

Comprimatele trebuie luate înainte de mese.
Таблетките трябва да бъдат приемани преди хранене.

suferă medicamentele care trebuie luate.
боли какви лекарства трябва да приемате.

Da, sunt patru cutii cu tricouri care trebuie luate de la depozit.
Някой трябва да вземе 4 кашона фланелки от печатницата.