НАПРАВЕНИ - превод на Румънски

• făcute
• realizate
• efectuate
• fabricate
• suportate
• formulate
• făcuţi
• plasate
• create
• făcuți
• construite
• executate
• facuta
• fãcute

Примери за използване на Направени на Български и техните преводи на Румънски

История корекции направени, период от време,
Istoria remedierile efectuate, perioada petrecut,

Избира се само компенсация за направени разходи, например пътуване макс.
Este selectată doar compensația pentru costurile suportate, de exemplu călătoria max.

Тези хора са направени един за друг.
Acesti oameni sunt facuti unul pentru celalalt.

След направени изследвания се установи, че моми….
In urma investigatiilor efectuate s-a stabilit ca Mih….

Тези снимки са направени около времето, когато пилотът е докладвал взрив.
Aceste imagini au fost luate cam în momentul în care pilotul a raportat explozia.

В противен случай всички направени разноски се поемат от длъжника.
În caz contrar, orice costuri efectuate sunt suportate de către debitor.

Сладките, направени с него стават наистина много вкусни.
Dulciurile preparate cu ajutorul lui sunt de-a dreptul delicioase.

Днешните мартеници са направени ръчно или се купуват от магазина.
Martisoarele din zilele noastre sunt confectionate manual sau sunt procurate din.

Обвинения, направени срещу вас.
S-au făcut acuzaţii împotriva dvs.

Плащания на ипотека, направени със средства от дрога?
Plăţile ipotecii s-au făcut cu venituri din droguri?

Първите сутиени са направени от марката Caresse Crosby.
Primele sutiene au fost produse de marca Caresse Crosby.

От какви материали са направени калъфите за телефони?
Din ce materiale sunt confectionate husele de telefon?

ABS, направени в кухнята.
Abs sunt făcute în bucătărie.

Тези филтри са направени по модулен начин.
Aceste filtre sunt produse într-un mod modular.

От какво са направени облаците?
Din ce sunt facuti norii?"?

Направени някои подобрения.
Au făcut unele îmbunătățiri.

Големи трансфери на пари, направени от местна адвокатска фирма.
S-au făcut mari transferuri de bani de la o firmă de avocatură.

Средствата, направени от растенията, ще помогнат при.
Mijloacele preparate dintr-o plantă vor ajuta la.

Те са направени от приблизително един материал
Ele sunt alcătuite din aproximativ un material

Дрехите ни до голяма степен са направени от нефтохимически синтетични фибри.
Hainele, sunt confecţionate în mare parte din fibre sintetice petrochimice.