ALCĂTUITE - превод на Български

• съставени
• направени
• състоящи се
• изградени
• се състоят
• състои
• състоящ се
• състояща се
• образувани
• съставен
• съставена

Примери за използване на Alcătuite на Румънски и техните преводи на Български

Display-urile computerelor sunt alcătuite din puncte minuscule numite pixeli.
Компютърните картинки се състоят от малки точки наречени пиксели.

Aceste informaţii au fost alcătuite de The Genetic Interest Group.
Тази информационна брошура е създадена от The Genetic Interest Group.

În urma acestei prime extinderi, Comunitățile Europene sunt alcătuite din 9 membri.
Така след първото си разширяване ЕС вече наброява 9 страни-членки.

Unele dispozitive de blocare sunt alcătuite din două părți.
Някои секретни болтове се състоят от две части.

toate creierele sunt alcătuite la fel.
всички мозъци са устроени еднакво.

(2) Camerele de recurs sunt alcătuite din trei membri.
Апелативните състави се състоят от трима членове.

Această proprietate este cea care ne permite să aflăm din ce sunt alcătuite stelele.
Това свойство ни казва от какво са създадени звездите.

(4) Grupurile științifice sunt alcătuite din experți științifici independenți.
Групите от научни експерти се състоят от независими научни експерти.

În prezent tehnice de teste 213 sunt alcătuite din benzi colorate.
В момента технически тестове 213 се състоят от цветни ленти.

Şi toate dimensiunile spaţiului în care călătorim sunt alcătuite din brane.
И всички измерения на пространството, в които пътуваме се съдържат в самите брани.

Sumele încasate de Agenţie sunt alcătuite din.
Приходите на Агенцията се състоят от.

Pentru desfășurarea activităților de formare vor fi alcătuite 2.
В обучението ще бъдат включени 2 лица.

De asemenea, orice menţiune la produse dintr-o anumită materie se referă la produsele alcătuite total sau parţial din aceasta materie.
Също така всяко упоменаване на някое изделие от определена материя се отнася до изделията, съставени изцяло или частично от този материал.

Proiectele de cabane din lemn de astăzi sunt alcătuite de multe companii de construcții,
Проектите на вили, направени от дървесина днес са направени от много строителни фирми,

Brațele unei mame sunt alcătuite din tandrețe iar copiii adorm profund în ele.- Victor Hugo.
Майчините ръце са направени от нежност и децата спят спокойно на тях."- Виктор Юго.

Echipele independente, alcătuite din oameni de știință polonezi
Независими екипи, състоящи се от полски и чуждестранни учени

Sunt alcătuite din câțiva atomi de carbon,
са изградени от няколко атоми въглерод,

Peste tot există ecosisteme invizibile alcătuite din forme de viață minuscule- bacterii,
Всичко е покрито с невидими екосистеми, направени от малки форми на живот:

Grecia constă din periferiile 13(regiuni), alcătuite din 51 nom(analogi ai rusă provincii).
Гърция се състои от периферии 13(региони), състоящи се от 51 nom(аналози на Russian провинции).

Irlanda de Nord sunt alcătuite din linii montate la un ecartament de 1 602 mm.
Северна Ирландия са изградени от линии с междурелсие от 1 602 mm.