SUNT ALCĂTUITE - превод на Български

• се състоят
• са съставени
• са направени
• се състои
• са изградени
• са изработени
• съставят
• са устроени
• състоящи се

Примери за използване на Sunt alcătuite на Румънски и техните преводи на Български

(105) Costurile totale sunt alcătuite din costul asociat costului de licențiere
(105) Общите разходи се състоят от разходите, свързани с получаването на лицензия,

Proiectele de cabane din lemn de astăzi sunt alcătuite de multe companii de construcții,
Проектите на вили, направени от дървесина днес са направени от много строителни фирми,

Toate acestea sunt alcătuite din uleiuri de bază
Всички от тях са съставени от базови масла

Joc de bază Grupurile identice sunt alcătuite din grupuri de 4 sau mai multe simboluri identice conectate pe orizontală și/sau verticală.
Основна игра Съвпадащите групи се състоят от групи от 4 или повече еднакви символи, свързани хоризонтално и/или вертикално.

Brațele unei mame sunt alcătuite din tandrețe iar copiii adorm profund în ele.- Victor Hugo.
Майчините ръце са направени от нежност и децата спят спокойно на тях."- Виктор Юго.

Aceste părți ale corpului sunt alcătuite din îmbinarea mai multor oase(comun),
Тези части на тялото се състои от съединение на няколко кости(съвместни),

Ele nu sunt alcătuite în întregime din cașmir,
Те не се състоят изцяло от кашмир,

The RAID imbricate sunt alcătuite din altele RAID în loc de discuri fizice
The RAID вложени са съставени от други RAID вместо физически дискове

Cele 4 părți diferite din nucleotide se numesc baze. Sunt alcătuite din câțiva atomi de carbon,
Четирите различни нуклеотидни части, наречени бази, са изградени от няколко атоми въглерод,

Dușmani insidioasă se ascund în clădiri, care sunt alcătuite din blocuri diferite- de lemn,
Коварни врагове се крият в сгради, които са направени от различни блокове- дърво,

Coloranţi legume sunt alcătuite din componente care derivă din plante si sunt un pic iritant,
Растителни бои са съставени от компоненти, които произтичат от растения и са малко дразнещо,

Aproximativ 62% din uleiurile din nucă de cocos sunt alcătuite din acești trei acizi grași sănătoși,
И около 62% от маслата в кокосовия орех се състоят от тези 3 здрави мастни киселини

până la planete şi stele- sunt alcătuite doar din câteva elemente de bază: particule de materie.
хора до звезди и планети, се състои от само няколко градивни елемента: частиците материя.

Irlanda de Nord sunt alcătuite din linii montate la un ecartament de 1 602 mm.
Северна Ирландия са изградени от линии с междурелсие от 1 602 mm.

Ele sunt alcătuite din muguri de bumbac,
Те са изработени от памучни пъпки,

Moleculele de hemoglobină sunt alcătuite din părți alfa
Молекулите на хемоглобина са направени от алфа и бета части,

(2) Respectivele subcomitete sunt alcătuite din președinții autorităților europene de supraveghere
Подкомитетите се състоят от председателите на ЕНО и от един представител

Datele despre tranzacție sunt alcătuite din informațiile culese despre fiecare tranzacție care are loc pe site-ul
Данните за транзакциите са съставени от информацията, събирана за всяка транзакция, възникваща в сайта

aceste tipuri de țesuturi sunt alcătuite din diferite celule care au modele complexe.
този вид съединителна тъкан се състои от различни клетки в сложни модели.

Personalizabil Hărțile sunt alcătuite din straturi ce pot fi ușor activate
Картите са изградени от слоеве, които могат лесно да се включват