НАПРАВЕНИ - превод на Английски

• made
• done
• incurred
• taken
• built
• performed
• conducted
• drawn
• constructed
• make
• making
• do
• did
• makes

Примери за използване на Направени на Български и техните преводи на Английски

Конкретни изводи са направени от глобално проучване.
Concrete conclusions were drawn from a global study.

Допълнителни изследвания от този тип са направени от Бандура през 1963 и 1965.
Additional studies of this type were conducted by Bandura in 1963 and 1965.

Снимките трябва да бъдат направени не по-рано от 2016 г.
Photographs should be taken no earlier than 2016.

Възстановяване на действително направени от бенефициера допустими разходи;
(a)reimbursement of eligible costs actually incurred by a beneficiary;

Различни актуализации сглобяване кодекс бяха направени за съвременни платформи/ компилатори.
Various assembly code updates were done for modern platforms/compilers.

Заради начина, по който са направени.
This is because of the way they were made.

Сцените на фестивала са направени чрез използване на рециклирали материали.
The festival area was constructed using recycled materials.

Анализите са направени в CMD.
Analysis was performed in FSL.

Направени са да издържат силата на вампир.
They were built to withstand the strength of a vampire.

Какви заключения могат да бъдат направени от изброените по-горе факти?
What conclusions can be drawn from the facts listed above?

Тестовете на батерията бяха направени върху конкретни iPad устройства.
Battery tests are conducted with specific iPod units.

Бяха направени снимки за участниците.
Photos were taken of partygoers.

Сравняване на разходите, направени от страните в съдопроизводството в различни държави-членки.
Comparing the costs incurred by litigants in different Member States.

Те бяха добри за времето, когато бяха направени.
They were nice by the time they were done.

които са направени с въглерод.
which are made with carbon.

Компетентно направени, ще имате успешен,
Competently performed, you will have a succesful,

Хард дисковете не са направени да траят 150 години.
Hard drives weren't built to last 150 years.

Направени са от различни хора в различно време.
They were constructed by different people at different times.

Тестове са направени на 100 жени.
Testing was conducted on 10 women.

Тези снимки са направени с мобилен телефон!
This picture was taken with a cell phone!