ПОСТАВЯ - превод на Румънски

• pune
• plasat
• stabilește
• introduce
• așezat
• ridică
• aplică
• stabileşte
• plaseaza
• fixează
• setează

Примери за използване на Поставя на Български и техните преводи на Румънски

В паметта им се поставя списък с продукти с основните характеристики.
În memoria lor a stabilit o listă de produse cu principalele caracteristici.

камъкът се поставя с резачка с малки зъби.
piatra este introdusă cu un ferăstrău cu dinți mici.

Такъв мини-компрес се поставя в ухото за цялата нощ.
O astfel de mini-compresă este introdusă în ureche pentru întreaga noapte.

Така се поставя нов ценови рекорд.
A fost stabilit astfel un nou record de preţ.

Торта се поставя между редовете със семена.
Îngrășământul poate fi aplicat între rândurile de semănat.

World Forseken WORLD поставя пред играчите редица интересни и доста сложни задачи.
Lume Forseken lume puse inainte ca jucatorul sa o serie de activități interesante și destul de complexe.

Получената дъска се поставя върху стената и маркираме стъпки върху нея.
Placa rezultată este aplicată pe perete și marcăm pașii pe ea.

Поставя се под съмнение целият конституционен ред в страната.
Sunt puse în discuţie chiar fundamentele constituţionale ale ţării.

Тук се поставя под въпрос държавната помощ.
Ajutoarele de stat sunt puse sub semnul întrebării aici.

Въпреки че най-често бегонията се поставя в пластмасови саксии.
Deși, cel mai adesea, begoniile sunt puse în vase de plastic.

Първата капка кръв се изтрива, втората се поставя върху тест лентата.
Prima picătură de sânge este șters, al doilea este aplicat pe banda de testare.

Ако писмото е написано от ръководството на училището, се поставя подпис и печат.
Dacă scrisoarea este scrisă de conducerea școlii, sunt plasate semnătura și sigiliul.

Маските е цял елемент и се поставя върху външната част на очите.
Măștile sunt un singur element și sunt puse pe partea exterioară a ochilor.

Първо, на изплуваното място се поставя студено място.
Mai întâi, un loc rece este aplicat locului exudat.

Тя знае информация, която я поставя в опасност.
Ar putea şti informaţii care ar putea să o pună în primejdie.

Понякога имам чувството, че се поставя на мястото на брат си.
Uneori am impresia că încearcă să se pună-n locul lui.

Детето обикновено изследва предметите, като ги поставя в устата си.
Copiii studiază obiectele, punându-le în gură.

бебето се поставя в гърдите.
bebelușul este aplicat pe piept.

Пикнометърът се избърсва до сухо и се поставя в термично изолирания съд.
Se șterge picnometrul pentru a-l usca și se așează în recipientul izolat termic.

Преди употреба хартията се отстранява и свещта се поставя в ректума.
Înainte de utilizare, hârtia este îndepărtată și lumânarea este introdusă în rect.