APLICAT - превод на Български

• прилага
• приложен
• нанася
• кандидатствали
• нанесен
• прилагане
• приложим
• нанасяне
• използва
• поставя

Примери за използване на Aplicat на Румънски и техните преводи на Български

Nu am aplicat pentru Annapolis.
Не съм кандидатствал за Анаполис.

Nu am aplicat pentru un post.
Не съм кандидатствала за работа при вас.

Nu, n-am aplicat pentru acel post încă.
Не, не съм, още не съм кандидатствал за мястото.

Tu eşti cel care a aplicat pentru acreditare, nu-i aşa?
Ти си този, който е кандидатствал за лицензиране, нали?

Marcajul CE a fost aplicat pe produs în mod fals sau înșelător.
Маркировката„СЕ“ е нанесена на продукта по неверен или подвеждащ начин.

Arhipelagul Cuvântul a fost aplicat inițial în mod specific la Marea Egee și insulele sale.
Архипелага Думата първоначално е бил използван конкретно за Егейско море и неговите острови.

Corect aplicat lac pe o perioadă lungă de timp pare atractiv.
Правилно нанесени лак в продължение на дълго време изглежда привлекателно.

Nu ai aplicat pentru colegiu?
Не си кандидатствал в колеж?

FIFA 19 off cu Codul aplicat la pagina de checkout!
ФИФА 19 с код, нанесени на страницата на плащане!

Am aplicat la șase facultăți americane, acum aștept răspunsul lor.
Кандидатствала съм в други американски колежи, от които в момента чакам отговори.

Le-am aplicat pe propria piele peste un deceniu.
Но аз съм ги прилагал повече от десет години.

Când este aplicat corect, nu este găsit.
Когато се приложи правилно, не е намерен.

Chad Brown a aplicat pentru un post civil la Fortul Detrick de patru ori.
Браун е кандидатствал 4 пъти във форт Дитрик за цивилна длъжност.

Şi ce apoi a aplicat, se aplică acum.
Той се е прилагал, прилага се и сега.

Nu am aplicat niciodată pentru subvenţii de la stat,
Никога не съм кандидатствал за държавни субсидии,

Fiecare a aplicat pentru 200 de posturi folosind CV-uri aproape identice.
Всяка е кандидатствала за по 200 различни позиции, като е подавала почти еднакви CV-та.

Nici măcar nu am aplicat.
Но аз не съм кандидатствала.

Nimic nu arată mai rău în machiaj decât rujul aplicat pe buze uscate sau crăpate.
Нищо не изглежда по-лошо от червилото, нанесено на напукани и измръзнали устни.

Eu nici nu ştiam că ai aplicat acolo.
Дори не знаех, че си кандидатствала там.

Tonica- utilizați o loțiune tonifiat, aplicat pe un disc de bumbac.
Тонизиращ- използва тонизирана лосион, нанесено върху памук диск.