НАНЕСЕНИ - превод на Румънски

• aplicate
• făcute
• provocate
• cauzate
• produs
• făcut
• aplicat
• facut
• provocat
• aplicată
• făcută
• produse
• cauzat

Примери за използване на Нанесени на Български и техните преводи на Румънски

Германия ще плаща репарации за всички щети нанесени на съюзниците и тяхна собственост.
Germania va plăti depagubiri de război pentru toate distrugerile făcute aliaţilor şi proprietăţilor lor.

Таблетките трябва да бъдат натрошени и нанесени върху мокра четка за зъби.
Tableta este pulverizată și aplicată pe o periuță de dinți.

пораженията бяха нанесени.
răul a fost făcut.

Щетите вече са нанесени.
Raul a fost facut.

Щетите са нанесени.
Paguba este făcută.

Твърде късно, вредите вече са нанесени.
Prea târziu, răul e deja făcut.

Щети, нанесени върху Вашия бизнес.
Prejudiciul cauzat afacerii dvs.

Но щетите са нанесени.
Dar răul este făcut.

Щетите са нанесени.
Stricăciunea a fost făcută.

Не. Щетите вече са нанесени.
Nu, răul a fost făcut.

Пропускам огромните морални щети, които ми бяха нанесени.
Nemaivorbind de prejudiciul moral ce mi s-a făcut.

Щетите вече са нанесени".
Răul e deja făcut.".

Твърде късно, вредите вече са нанесени.
Prea târziu, răul fusese făcut deja.

Да, но пораженията бяха вече нанесени.
Da, răul fusese deja făcut.

Да се поправят щетите, които ти бяха нанесени.
Să fie cumva reparat răul ce ţi s-a făcut.

щетите вероятно вече са нанесени.
raul e deja făcut.

Много щети могат да бъдат нанесени с такива средства.
Mult rau se poate face cu acest fel de resurse.

Раните, които видях, не може да са нанесени от вълк.
Am văzut nişte răni pe care un lup nu le-ar putea face.

Раните, които видях, не може да са нанесени от вълк.
Am vazut niste rani pe care un lup nu le-ar putea face.

Необходимо е също да се поправи вредите, нанесени на атеросклеротични.
Trebuie, de asemenea, de a repara prejudiciul cauzat aterosclerotice.