MEDICAMENTUL ESTE APLICAT - превод на Български

• лекарството се прилага
• наркотикът се прилага
• лекарството се нанася

Примери за използване на Medicamentul este aplicat на Румънски и техните преводи на Български

De obicei, medicamentele sunt aplicate la leziuni și acoperite cu bandaje.
Обикновено лекарствата се прилагат върху местата на лезията и се покриват с превръзки.

De obicei, medicamentele sunt aplicate la leziuni și acoperite cu bandaje.
Обикновено лекарствата се прилагат върху лезиите и се покриват с бинтове.

Aceste medicamente sunt aplicate în timpul procedurii.
Тези лекарства се прилагат по време на процедурата.

Primele 2-3 picături de medicament sunt aplicate la încheietura mâinii sau antebrațului.
Първо, 2-3 капки от лекарството се прилагат върху китката или предмишницата.

Toate medicamentele sunt aplicate cu o durată maximă de 3-5 zile în doza indicată.
Всички лекарства се прилагат не повече от 3-5 дни в указаната доза.

Pentru tratamentul furunculozei, toate aceste medicamente sunt aplicate la fierbere.
За лечение на фурункулоза всички тези средства се налагат на фурункула.

o parte din medicament este aplicată pe o mică suprafață a membranei mucoase,
част от лекарството се прилага върху малка част от лигавицата,

O cantitate mică de medicament este aplicată pe palmă, frecată într-un loc dureros timp de trei până la cinci minute,
Малко количество от лекарството се прилага върху дланта, втрива се в болезнено място в продължение на три до пет минути,

O cantitate mică de medicament este aplicată articulației bolnave și distribuită prin mișcări
Малко количество от лекарството се прилага върху заболяването и се разпределя чрез масажиращи движения,

Stratul medicamentului este aplicat întregii zone afectate,
Слоят на лекарството се прилага върху цялата засегната област,

Picătură de medicament este aplicată pe tamponul de bumbac
Капка от продукта се нанася върху памучен тампон,

De obicei, toate aceste medicamente sunt aplicate pe piele de două ori pe zi- dimineața și seara.
Обикновено всички тези продукти се прилагат върху кожата два пъти дневно- сутрин и вечер.

Aceste medicamente sunt aplicate cu exactitate la fiecare punct de prurit,
Тези лекарства се прилагат внимателно на всяка точка на пъпчица,

Medicamentele sunt aplicate pe piele în zona afectată cu un tampon de bumbac de câteva ori pe zi(2-3).
Средствата се нанасят върху кожата в засегнатата област с памучен тампон няколко пъти на ден(2-3).

Aceste medicamente sunt aplicate dintr-o durere de cap tensiune care apare sub influența situațiilor stresante, hipertensiunii, nevralgiei, hipertensiunii.
Тези медикаменти се прилагат от напрежение главоболие, което се случва под влиянието на стресови ситуации, хипертония, невралгия, хипертония.

Toate cele trei medicamente sunt aplicate într-un singur curs, alternând unul cu celălalt în conformitate cu schema.
И трите лекарства се прилагат в един курс, като се редуват помежду си съгласно схемата.

Ambele medicamente sunt aplicate peste noapte într-o bucată sub formă de compresă pe un tampon de bumbac.
И двете лекарства се прилагат през нощта на бучка под формата на компрес върху памучен тампон.

Prin urmare, medicamentul este aplicat pretutindeni.
Следователно, лекарството се прилага навсякъде.

Medicamentul este aplicat local pe zona afectată.
Лекарството се прилага локално върху засегнатата област.

Medicamentul este aplicat unui strat subțire pe zona afectată.
Лекарството се прилага тънък слой върху засегнатата област. Лесно се търка гел.