ESTE APLICAT - превод на Български

• се прилага
• се нанася
• се използва
• е приложен
• се поставя
• се приложи
• се полага
• прилагане
• е поставена
• се налага
• се отнася
• се нанесе

Примери за използване на Este aplicat на Румънски и техните преводи на Български

Este aplicat artificial prin masarea
Той се прилага изкуствено чрез масажиране

Frână în interiorul motorului de încărcare este aplicat de primăvară şi lansat de hidraulice unitate.
Спирачка вътре зареждане моторни е прилагана от пролетта и освободена от хидравличен блок.

Este aplicat în explorare Cărbunelui de la moale la mediu forme greu.
Тя се прилага в изследване на въглища от мека до средно твърда форми.

Ultima dată când acesta este aplicat pe timp de noapte, înainte de culcare;
Последният път, когато той се прилага вечер преди лягане;

Amestecul este aplicat pe întreaga lungime a părului timp de 50-60 de minute.
Трябва да се прилага върху цялата дължина на косата за около 50-60 минути.

TVA este aplicat la toate prețurile.
ДДС е валиден за всички цени.

Şi originale, motiv pentru care acesta este aplicat cu succes în clasice şi.
И оригинала, поради тази причина тя се прилага с успех в класическия и.

Tratamentul chirurgical nu este aplicat.
Хирургично лечение не се извършва.

Necesarul de calciu pentru culturile la care este aplicat;
Размерът на площите по видове култури, за които се кандидатства;

Expiră la 30 de zile după ce codul promoțional este aplicat în contul Uber.
Изтича 30 дни след прилагане на кода за промоция в профила ви в Uber.

Unguentul este aplicat pe locul afectat cu un strat subțire, cu mișcări ușoare de 3 ori pe zi(copii de 2 ori).
Мазът се нанася върху засегнатото място с тънък слой с леки движения 3 пъти на ден(деца 2 пъти).

Tratamentul non-chirurgical este aplicat într-un stadiu incipient de dezvoltare a bolii,
Нехирургичният метод на лечение се използва в началния стадий на развитие на заболяването,

Pentru a face acest lucru, produsul este aplicat pe un burete sau șervețel
За да направите това, продуктът се нанася върху гъба или салфетка

Ciocan hidraulic(până la 30 kg) este aplicat perfect atunci când lucrați cu sol, fundații.
Тежък барабан(до 30 кг) се използва перфектно при работа с почвата, основи.

Dacă materialul nu este aplicat în decurs de 3 sau 5 minute(în funcție de dispozitiv),
Ако материалът не е приложен в рамките на 3 или 5 минути(в зависимост от устройството),

Amestecul este aplicat pe un tampon și plasat peste noapte(curs de 10 zile,
Сместа се нанася върху тампон и се поставя за една нощ(курс 10 дни,

ozokeritul este aplicat pe partea superioară, adus la 70-80 de grade.
озокеритът се поставя на върха, приведено до 70-80 градуса.

Faptul că turnichetul este aplicat corect este indicat prin oprirea sângerării
Фактът, че турникетът е приложен правилно, е показан чрез спиране на кървенето

Kioskproduct este aplicat ca principal canal pentru feedback-ul consumatorilor.
Kioskproduct се използва като основен канал за обратна връзка от потребителите.

Amestecul este aplicat pe zonele cu probleme ale corpului timp de 20 de minute,
Сместа се нанася върху проблемните зони на тялото в продължение на 20 минути,