Примери за използване на Va fi aplicat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
în care sistemul va fi aplicat în întreaga rețea TEC.
De fiecare dată asigure aprofundată de curățare a terenului de piele, pe care va fi aplicat instrumentul.
vă teren cu orice câștig 5 simboluri, un multiplicator de 5x va fi aplicat automat câștigul.
мултипликатор на 5x ще се прилага автоматично, за да си победа.devine în sfârșit funcțional în acest nou pachet și acum va fi aplicat efectiv.
най-накрая започва да функционира с този нов пакет и вече действително ще се прилага.în selectarea materialelor ia în considerare toate caracteristicile individuale ale locului în care va fi aplicat materialul.
при избора на материали взема предвид всички индивидуални особености на мястото, където ще се прилага на материала.Noul logo va fi aplicat pe toate modelele MINI- pe capotă,
Новото лого ще бъде приложено на всички модели на MINI- на капака,Selectează opţiunea Add-on automat şi add-on-ul va fi aplicat automat imediat după ce începe pauza de add-on şi s-au terminat toate mâinile.
Изберете опцията Auto Add-On(Автоматичен ад-он) и ад-онът автоматично ще се добави, след като почивката за ад-он започне и всички ръце са изиграни.Îl lăsăm deschis până la momentul în care guvernul francez va fi aplicat într-adevăr această legislație de facto în procedurile de zi cu zi.
Оставяме го открито до момента, когато френското правителство наистина ще е приложило това законодателство de facto в ежедневните производства.Principiul nostru de transparenţă va fi aplicat la strategia de investiţii,
Принципът за прозрачност ще бъде прилаган към инвестиционната стратегия,Daca este necesar ca animalul sa fie spalat cu sampon, Advantix va fi aplicat la 2 saptamani dupa samponare pentru a se asigura eficienta produsului.
Ако е необходимо кучето Acest Standard va fi aplicat pentru contabilizarea veniturilor provenite din urmatoarele tranzactii si evenimente.
Настоящият стандарт трябва да се прилага при счетоводното отчитане на приходи, получени от следните сделки и събития.Acest standard va fi aplicat situatiilor financiare primare,
Този стандарт трябва да се прилага към първичните финансови отчети,MPV va fi aplicat tuturor vagoanelor nou fabricate ulterior intrării în vigoare a STI relevante.
VKM ще се поставя на всички новопостроени возила след влизането в сила на съответната ТСОС.Cea de-a doua generație de acoperiș solar semi-transparent va fi aplicat pe vehiculele ICE, reprezentând astfel o premieră mondială pentru această tehnologie.
Втората генерация на системата с полупрозрачен соларен покрив ще бъде използвана за автомобилите на ДВГ- за първи път в света.Comisionul va fi aplicat si rezervarilor nerambursabile,
Комисиона ще бъде начислявана и върху резервациите с невъзвръщаема стойност,Măreţul principiu„pace pe pământ între oamenii plăcuţi Lui” va fi aplicat cu mult mai eficient,
Големият и велик принцип:„Мир на земята и благоволение между човеците“ ще бъде практикуван далеч по-добре,EVRA nu va fi aplicat pe sâni sau pe o porţiune de piele eritematoasă, iritată sau lezată.
EVRA не трябва да се прилага върху гърдите или върху зачервена, раздразнена или порязана кожа.Comisionul va fi aplicat si rezervarilor nerambursabile,
El va fi aplicat in conformitate cu obligatiile statelor membre in ceea ce priveste protectia internationala si non-refoulement.
Той трябва да се прилага в съответствие със задълженията на държавите членки по отношение на международна закрила и принципа за забрана за връщане.De asemenea, politicile de programare setați va fi aplicat în mod implicit la serviciul pe care l-ați creat.
