VA FI FERICIT - превод на Български

• ще се радва
• ще бъде щастлив
• ще е щастлив
• ще бъдат щастливи
• ще се зарадва
• ще е доволен
• с радост ще
• ще бъде доволен
• с удоволствие ще
• ще бъдете щастливи
• ще стане щастлив

Примери за използване на Va fi fericit на Румънски и техните преводи на Български

Socru-meu va fi fericit ca avem un client cu dolari americani.
Тъстът ще се радва, че имаме клиент, който плаща с американски долари.

animalele de companie va fi fericit și sănătos.
вашият домашен любимец ще бъде щастлив и здрав.

Cred că Pope va fi fericit să te înlocuiască.
Мисля, че Попът ще е доволен да те замести.

Va fi fericit să vă vadă când se va trezi, d-na. Frobisher.
Ще се зарадва да ви види, ако се събуди, г-жо Фробишър.

D-l Rickey va fi fericit să-ti facă alte aranjamente.
Г-н Рики с удоволствие ще ти намери друго място.

Si pentru prima oara de cand el a intalnit-o pe ea va fi fericit.
И за първи път, откакто я срещна той ще е щастлив.

Sunt sigură că directorul Amos va fi fericit să coopereze.
Директор Еймъс с радост ще сътрудничи.

Imi pare sigur ca politia va fi fericit pentru a trimite pe cineva.
Аз-Аз съм сигурен, че полицията ще се радва да изпрати някого тук.

Alex va fi fericit.
Алекс ще се зарадва.

La sfârşitul celor şase luni, va fi fericit, aşezat, de succes.
Като изтекат шестте месеца ще е доволен установен и преуспял.

Sasha va fi fericit să-l ducă pe îngeraşul nostru acasă.
Саша, с удоволствие ще остави в къщи малкото ни ангелче.

Crede-mă, va fi fericit.
Повярвай ми, ще е щастлив.

Cred că ştiu pe cineva care va fi fericit să ne ajute.
Смятам, че познавам някой, който с радост ще ни помогне.

Profesorul va fi fericit.
Учителя ще се зарадва.

Dar dacă nu, măcar cineva va fi fericit.
Ако не, все някой ще е щастлив.

Sper că Doc va fi fericit.
Да. Надявам се, че Док ще е доволен.

Dar va fi fericit să le vadă când se va întoarce.
Но много ще се зарадва като се върне и ги види.

Orice s-ar întâmpla… unul dintre noi va fi fericit.
Каквото и да се случи… един от нас ще е щастлив.

Iar fratele va fi fericit să aibă un frăţior.
Брат му ще е доволен, да има винаги мъничко братче.

Tatăl tău va fi fericit să te regăsească aici.
Баща ви толкова ще се зарадва да ви види тук.