VA FI APLICAT in English translation

• will be applied
• shall be applied
• applies
• is implemented
• will be implemented
• would be applied

Examples of using Va fi aplicat in Romanian and their translations into English

Mulţi oameni se tem că semnul acesta va fi aplicat acum şi stau cu frica.
Many people fear that this sign will be applied now and they live with fear.

de state membre şi 23 de limbi oficiale, deşi va fi aplicat în cele 30 de state membre SEE.
23 official languages, but will be implemented in all 30 EEA countries.

Mecanismul, care va fi aplicat după aderarea țărilor,
The mechanism, which would be applied after the countries' accession in January,

Impozitul pe muncă va fi aplicat pentru fiecare companie în care un jucător lucrează ca manager.
The Work Tax will be applied for each company in which a player works as a manager.

preţul formulei europene va fi aplicat fără reducere", a declarat oficialul anonim.
the European price formula will be applied without a discount," the unnamed official said.

Procentul' reducerilor aplicate la biletul original întreg va fi aplicat la toate biletele noi.
Percentage' discounts applied to the whole original ticket will be applied to all new tickets.

Programul dumneavoastră uită regiunile şi nu clarifică modul în care va fi aplicat protocolul subsidiarităţii.
Your programme forgets the regions and does not clarify how the subsidiarity protocol will be applied.

noul tip de margine va fi aplicat doar pentru secțiunea curentă.
the new margin type will be applied only to the current section.

Selectaţi din această listă modelul de transformare ce va fi aplicat la conversie pentru toate fişierele.
Select form this list the transformation model that will be applied when converting for all the files.

După ce a stabilit cu partea corpului pe care va fi aplicat tatuajul, trebuie să fie pregătit.
Having determined with the part of the body on which the tattoo will be applied, it must be prepared.

Proiectul va intra în curând în faza finală, în care sistemul va fi aplicat în întreaga rețea TEC.
The project will soon enter its final phase in which the system will be applied on the entire TEC network.

sistemul de penalizare va fi aplicat la toate acestea.
the penalty system will be applied to all of them.

Volumul de EVICEL care va fi aplicat şi frecvenţa de aplicare trebuie întotdeauna ajustate în funcţie de nevoile clinice ale pacientului.
The volume of EVICEL to be applied and the frequency of application should always be oriented towards the underlying clinical needs of the patient.

Va fi aplicat din prima zi a lunii următoare intrării sale în vigoare.
It shall apply from the first day of the month following that of its entry into force.

Noul design conține marcajul AGROCONECT și va fi aplicat tuturor buletinelor informative editate în prezent(mere,
The new design contains the AGROCONECT branding and this will be used on all technical bulletins that ACED publishes in the future(apples,

pe o perioadă de cinci ani va fi aplicat un proiect de aerocartografie la nivelul Comunităţii în domeniul statisticii agricole.
on 1 January 1999, an aerial-survey project shall be implemented at Community level in agricultural statistics.

Obiectivul operaţional constă în stabilirea regimului care va fi aplicat de la 1 iulie 2010.
The operational objective is to determine the regime to be applied as from 1 July 2010.

Daca valoarea amenzii este mai mare decat minimul atunci va fi aplicat un procent din finantele echipei. O echipa bogata sau una saraca vor primi o amenda proportionala.
If the fine value is higher than the minimum then it will be applied a percent of the average balance of a team.

Acest credit va fi aplicat contului tău după terminarea evenimentului
This credit will be applied to your account after the event,

Următorul plasture transdermic EVRA va fi aplicat chiar dacă nu a avut loc sângerarea de întrerupere sau dacă sângerarea de întrerupere nu s-a oprit încă.
The next EVRA transdermal patch should be applied even if there has been no withdrawal bleeding or if withdrawal bleeding has not yet stopped.