ЛЕКАРСТВОТО СЕ ПРЕПОРЪЧВА - превод на Румънски

• medicamentul este recomandat
• medicamentul se recomandă

Примери за използване на Лекарството се препоръчва на Български и техните преводи на Румънски

Лекарството се препоръчва за невралгия, ишиас,
Medicamentul este recomandat pentru nevralgie, sciatică,

Лекарството се препоръчва за употреба в присъствието на първите симптоми на неправилно функциониране на гастроинтестиналния тракт.
Medicamentul este recomandat pentru utilizare în prezența primelor simptome ale funcționării necorespunzătoare a tractului gastrointestinal.

При работа с лекарството се препоръчва да се използват ръкавици
Când se lucrează cu medicamentul, se recomandă folosirea mănușilor

Употребата на лекарството се препоръчва за различни заболявания на кожата, когато е необходимо да се проведе терапия с глюкокортикостероиди.
Sinaflana Unguent- instrucțiuni de utilizare Utilizarea medicamentului este recomandată pentru diferite afecțiuni ale pielii, când este necesară efectuarea terapiei cu glucocorticosteroizi.

Лекарството се препоръчва да се вземе схема- от 2 до 4 кликвания на дозатора дневно
Medicamentul este recomandat să ia schema- de la 2 la 4 clicuri pe distribuitor zilnic

За да се съхранява лекарството се препоръчва при температура 15-25 ° С и С.
Pentru a stoca medicamentul este recomandat la o temperatură de 15-25& deg; C.

Пиенето на лекарството се препоръчва като чай след 15 минути.
Consumul de medicamente este recomandat ca ceai,

Лекарството се препоръчва при кашлица различна етиология- вирусна, алергична
Medicamentul este recomandat atunci când tuse o etiologie diferită- virală,

Таблетната форма на лекарството се препоръчва залевкопения, леко заздравяващи рани,
Tableta forma de droguri este recomandat pentruleucopenie, rănile lentă vindecătoare,

Лекарството се препоръчва да се приема на курс, с този подход може да възстанови потентността,
Medicamentul este recomandat să fie luat într-un curs, cu această abordare,

Свидетелство Лекарството се препоръчва за възрастни със спастичнисъстояния,
Mărturie De droguri este recomandat pentru adulți cu spasticstări,

Също така, лекарството се препоръчва за тези, които живеят в региони с лоши условия на околната среда.
De asemenea, medicamentul este recomandat persoanelor care trăiesc în regiuni cu condiții de mediu proaste.

Консумацията на лекарството се препоръчва сутрин на празен стомах(един час преди закуска) и вечер преди лягане.
Consumul de medicamente este recomandat dimineața pe stomacul gol(cu o oră înainte de micul dejun) și seara înainte de a merge la culcare.

Лечението изисква спазването на определени правила, лекарството се препоръчва да се вземат половин час преди
Tratamentul necesită respectarea anumitor reguli, medicamentul este recomandat să ia o jumătate de oră înainte

Лекарството се препоръчва да се вземат хора, които са загубили либидото,
De droguri este sfătuit să ia oameni care și-au pierdut libidoul,

Лекарството се препоръчва по време на бременност като профилактика на оток
Medicamentul este recomandat în timpul sarcinii ca o prevenire a umflăturilor

Лекарството се препоръчва за венозна недостатъчност,
Remedierea este recomandată pentru insuficiența venoasă,

При белодробни инфекции с хроничен ход, лекарството се препоръчва в доза от 1-2 милиграма веднъж на ден, десет дни.
În cazul infecțiilor pulmonare de cronică, medicamentul este recomandat într-o doză de 1-2 miligrame o dată pe zi, zece zile.

Лекарството се препоръчва за възрастни и деца за лечение
Instrumentul este recomandat adulților și copiilor pentru tratament

Също така, лекарството се препоръчва в борбата с хроничните
De asemenea, medicamentul este recomandat în lupta împotriva bolilor cronice