НАНАСЯНЕ - превод на Румънски

• aplicare
• utilizare
• aplicarea
• pulverizare
• cauzarea
• metalizare
• aplicării

Примери за използване на Нанасяне на Български и техните преводи на Румънски

Нанасяне на хидратиращ лосион след къпане със сапун;
Aplicați loțiune hidratantă după baie cu săpun;

Нанасяне на външно, нанесете инструмента,
Aplicând în exterior, aplicați instrumentul,

Действителното нанасяне на оранжевото може да направи изхода на дневната до северната страна.
Folosirea reală a portocalei poate face ieșirea din camera de zi spre partea de nord.

Има сериозен риск за нанасяне на съществени и непоправими вреди на даден конкурент.
Exista un risc serios de prejudiciere semnificativa și ireparabila a unui concurent.

Текстурата е гладка и лесно нанасяне без да се претоварва с естествен краен резултат един.
Textura este netedă și aplicație ușor fără a supraîncărca cu un rezultat natural.

Мехът е лесен за нанасяне, не е мазен
Unguentul este ușor de aplicat, nu este gras

Нанасяне на кислородна маска;
Administraţi oxigen pe mască;

Нанасяне на пептиден стридис от стриди?
Aplicația de pulbere de peptide Oyster?

Нанасяне с ръце на суха коса за производство на обема и определение.
Aplica cu mâinile pe părul uscat pentru a produce volum şi definiţie.

Нанасяне на крем върху чиста кожа над горната устна със специална шпатула.
Aplicând cremă pentru a curăța pielea peste buza superioară cu o spatulă specială.

Нанасяне на XML схемата елементи в отделни клетки
Asocierea(maparea) elementelor de schemă XML la celulele individuale

Обекти за нанасяне сега имат метод getOption.
Obiecte de aplicație au acum metoda getOption.

Това е хидрогел, който е лесен за нанасяне и усещате ефектите след първото приложение.
Este un hidrogel usor de aplicat si simtiti efectele dupa prima aplicare.

Преди нанасяне върху кожата, тя трябва да се разреди с вода.
Înainte de aplicarea pe piele, trebuie diluat cu apă.

Нанасяне на титанов диоксид.
Acoperire pe dioxid de Titan.

А хигиената преди нанасяне върху гърдите ще предпази от възпаление.
Iar igiena înainte de aplicarea pe piept protejează împotriva inflamației.

Има сериозен риск за нанасяне на съществени и непоправими вреди на даден конкурент.
Există un risc serios de prejudiciere semnificativă și ireparabilă a unui concurent.

Преди нанасяне на мазилка стена трябва грунд.
Înainte de a aplica peretele de tencuială trebuie să fie grund.

Той е без мирис, лесен за нанасяне и се отнася до огнеупорни материали.
Este inodoră, ușor de aplicat și se referă la materiale ignifuge.

Използва се за нанасяне на лосиони и измиване на рани.
Folosit pentru a aplica loțiuni și spălarea rănilor.