APLICĂRII - превод на Български

• прилагането
• приложение
• изпълнението
• нанасяне
• се прилага
• прилагане
• приложението
• изпълнение
• нанасянето
• се прилагат

Примери за използване на Aplicării на Румънски и техните преводи на Български

Rezultatul aplicării lor depinde de scopul
Резултатът от приложението им зависи от целта

Posibilitatea aplicării pe orice suprafață;
Възможност за нанасяне върху всяка повърхност;

Pentru ușurința aplicării, puteți folosi un tampon de bumbac.
За да се улесни въвеждането, можете да използвате памучен тампон.

Extinderea aplicării normelor la producătorii dintr-o zonă.
Разширяване на обхвата на правилата за производители от икономическа област.

Protecția aplicării legii și a ordinii
Защита на законността и реда

Extinderea aplicării pentru SEE prin 22007D0030,
Разширяване на ЕИП от 22007D0030,

Organizarea aplicării proiectului şi procesul de selecţie(inclusiv eligibilitatea).
Организиране на проектните предложения и процеса на подбор(включително допустимост);

Ușurința aplicării pe acoperișurile de orice formă, chiar și cele mai complicate.
Удобство при прилагане на всякакви форми на покрива, дори най-сложните.

Comisia publică periodic un raport de sinteză asupra aplicării prezentei directive.
Комисията периодично публикува синтезиран доклад относно прилагането на настоящата директива.

(2) Prezentul regulament nu aduce atingere aplicării.
Настоящият регламент не засяга прилагането на.

Prezenta directivă nu aduce atingere aplicării articolului 45 din tratat.
Настоящата директива не влиза в противоречие с прилагането на член 45 от Договора.

Fiecare cumpărător poate verifica eficiența aplicării cremei pentru articulații Sustafix.
Всеки купувач може да се провери ефективността на нанасянето на крема за фуги Sustafix.

Asigurați o ventilație adecvată în timpul aplicării.
Да се осигури адекватна вентилация след употреба.

(b) numai aplicării unei inovaţii tehnologice.
(б) единствено на използването на технологично нововъведение.

Comisia Europeană a deplâns însă întârzierea aplicării acestui program.
Европейската комисия изрази притесненията си за забавянето на този процес.

Alegerea corectă a momentului aplicării.
Изборът на подходящо време за кандидатстване.

Bathmate pare să aibă un efect uimitor asupra aplicării sale de apă.
Bathmate изглежда има невероятен ефект с прилагането на вода.

La urma urmei, efectul pozitiv al aplicării lor nu apare imediat.
В края на краищата положителният ефект от приложението им не се появи веднага.

Abrogarea extinderii aplicării normelor.
Отмяна на разширяването на обхвата на правилата.

Notificarea și abrogarea extinderii aplicării normelor.
Нотифициране и отмяна на разширяването на обхвата на правилата.