НАНАСЯНЕТО - превод на Румънски

aplicarea
прилагане
приложение
нанасяне
изпълнение
кандидатстване
заявление
полагане
налагане
осъществяване
обхвата
aplicare
прилагане
приложение
нанасяне
изпълнение
кандидатстване
заявление
полагане
налагане
осъществяване
обхвата
aplicării
прилагане
приложение
нанасяне
изпълнение
кандидатстване
заявление
полагане
налагане
осъществяване
обхвата

Примери за използване на Нанасянето на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Препоръчва се кожата да се овлажнява преди нанасянето й, например с крем, за да се ограничи рискът от по-нататъшно сушене.
Se recomandă umiderea pielii înainte de aplicare, de exemplu cu o cremă pentru a limita riscul de uscare ulterioară.
което е изключително удобно при нанасянето.
ceea ce este extrem de convenabil în aplicare.
след това продуктът трябва да се измие 15 минути след нанасянето.
agentul trebuie spălat în 15 minute după aplicare.
по този начин постига максимален ефект от нанасянето.
obținând astfel efectul maxim de la aplicare.
най-важното- почти веднага след нанасянето започва да се затопли и вцепенен.
cel mai important- aproape imediat după aplicare începe să se încălzească și amorțite.
увеличавайки постепенно с постоянни движения, променяйки посоката на нанасянето по няколко пъти и полирайки на малки площи.
crescând progresiv cu mişcări constante, încrucişând de mai multe ori sensul de aplicare, lustruind mici suprafeţe o dată.
така че след нанасянето да няма тъмни ивици.
astfel încât după aplicare să nu puteți vedea dungile întunecate.
Да не се позволява на други животни да влизат в контакт с мястото на нанасяне за минимум 72 часа след нанасянето.
Nu permiteţi contactul altor animale cu locul de aplicare timp de cel puţin 72 de ore după aplicare.
Първо, трябва да комбинирате пушенето и нанасянето на спрей, а след това напълно да се откажете от цигарите.
În primul rând, trebuie combinați fumatul și să aplicați un spray și apoi abandonați complet țigările.
Нанасянето може да се извършва веднъж на всеки 1-2 месеца,
Acest procedeu se poate aplica o dată la 1-2 luni,
Затова преди нанасянето му върху половия член проверете за поява на евентуална алергична реакция по начина, описан по-горе.
Prin urmare, înainte de aplicare pe penis e necesară verificarea manifestării posibilelor reacții alergice prin modalitatea descrisă mai sus.
В резултат на това дори и сухата кожа след нанасянето на маската изглежда много по-здравословна и по-хранена.
Ca rezultat, chiar și pielea uscată după utilizarea masca, are un aspect mult mai sănătos și napisannie.
В случай че нанасянето на един слой EVICEL не спре кървенето напълно,
Dacă sângerarea nu se opreşte complet după aplicarea unui singur strat de EVICEL,
Излиза, че нанасянето на артистите е забавено от болестта на един от трупата им, който днес, мисля, е починал.
Se pare ca trupa de teatru a amânat să se mute din cauza bolii ce o avea un membru de-al lor care, astăzi, cred că a murit.
През определен период от време и непрекъснато нанасянето на крема, дори може да ви помогне да се отървете от състоянието напълно.
De-a lungul unei perioade de timp și de aplicare continuă a cremei, poate chiar ajuta să scapi de starea cu totul.
Настоящият метод се базира на метода, отчитащ нанасянето, при който се изчисляват количествата, нанесени на m2 повърхност.
Această metodă se bazează pe metoda de aplicare prin care se calculează cantitățile aplicate pe m2 de suprafață.
След нанасянето спрейът, който има само натурални съставки,
După utilizare, sprayul va opri mâncărimea,
точното дозиране по време на нанасянето.
contribuind la eficienta si exactitatea dozarii in timpul aplicarii.
не изплзквайте с вода мястото поне един час след нанасянето.
nu clătiți cu apă timp de cel puțin o oră după utilizare.
За да бъде лечението по-ефективно, се препоръчва добавянето на няколко капки етерично масло от анасон преди нанасянето на маската.
Pentru a face tratamentul mai eficient, se adauga cateva picaturi de ulei esential de anason la uleiul de cocos inainte de aplicare.
Резултати: 291, Време: 0.0995

Нанасянето на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски