TREBUIE PUS - превод на Български

• трябва да се постави
• трябва да бъде поставен
• трябва да се поставя
• трябва да се налива
• трябва да се сложи
• трябва да бъде поставена
• трябва да се поставят
• трябва да бъде въведена
• трябва да бъде положено

Примери за използване на Trebuie pus на Румънски и техните преводи на Български

Ce numar trebuie pus in locul semnului de intrebare?
Кое число трябва да се запише на мястото на въпросителния знак?

Ceva trebuie pus aici.
Трябва да сложим нещо там.

Imediat după aşezare, trebuie pus şervetul în poală.
Щом седнеш, трябва да поставиш салфетка в скута си.

Iti poti da seama ce numar trebuie pus in locul semnului de intrebare?
Можете ли да познаете какво трябва да поставим на мястото на въпросителната?

Produsul trebuie pus la o parte timp de o oră.
Продуктът трябва да бъде оставен настрана за един час.

Nu ştiu cum trebuie pus.
Не знам дали трябва да седнеш.

Hei, stâlpul ăsta nu trebuie pus în centru.
Хей… този стълб не трябва да стои в средата.

Bine, îmi pare rău, doar spune-mi unde trebuie pus.
Добре, извънредно много съжалявам… кажете ми, къде трябва да го поставим.

În plus, în acest desen trebuie pus jos toate dimensiunile.
Освен това, в този чертеж трябва да постави всички измерения.

Diagnosticul trebuie pus rapid pentru a putea salva viața copilului.
Тогава процедурата трябва да бъде ускорена, за да може да се спаси животът на детето.

Sau trebuie pus accentul pe educarea oamenilor pentru a face diferența între sursele reale
Или акцентът трябва да се постави върху това хората да бъдат обучени да правят разлика между реалните

Acesta trebuie pus în poziția de a putea să dezvolte o politică externă comună
Той трябва да бъде поставен в позиция да развива общата външна политика

Două duze de încălzire au un manșon în compoziție, pe care trebuie pus un tub, în timp ce un cuplaj este introdus în dorn.
Две отоплителни дюзи имат втулка в състава, върху която трябва да се постави тръба, докато в дорника е вкаран съединител.

În lumina ultimelor cercetări, trebuie pus un mai mare accent asupra verificării urmelor de substanţe interzise din carne,
В светлината на последните изследвания, трябва да се постави по-голямо ударение на проверките на остатъци от забранени субстанции в месото,

accentul principal trebuie pus pe tratamentul bolii care a condus la apariția acestui simptom.
основният акцент трябва да бъде поставен върху лечението на основното заболяване, което доведе до появата на този симптом.

Capacul stiloului injector(pen-ului) trebuie pus la loc pe stilou după fiecare injecţie pentru a-l proteja de lumină.
Капачката на писалката трябва да се поставя обратно върху писалката след всяко инжектиране, за да се предпази от светлина.

Vinul nou trebuie pus în burdufuri noi"(Luca 5:38).
Но трябва да се налива ново вино в нови мехове”/Лука 5:38/.

Iepurele trebuie pus într-o cușcă separată,
Заекът трябва да се постави в отделна клетка,

pacientul trebuie pus pe evidențe policlinice
пациентът трябва да бъде поставен на поликлинични записи

Copilul trebuie pus și trebuie să-și întoarcă capul în lateral- spre exemplu spre stânga-
Детето трябва да бъде положено и да бъде помолено да обърне главата си на една страна- например вляво-