СЛОЖИЛ - превод на Румънски

• pus
• plantat
• băgat
• montat
• pune
• pui
• pun
• pusă

Примери за използване на Сложил на Български и техните преводи на Румънски

Бойд, би ли сложил парите в онази зелена чанта?
Boyd, vrei sã pui banii în geanta verde?

Не си бях сложил колана и се ударих.
N-aveam centura pusă, şi m-am lovit de bord.

Всеки от тях сложил по една карта в джоба на другия.
Fiecare pune o carte în buzunarul celuilalt.

Не че съм влязъл и съм го сложил лично.
N-am intrat în apartament, ca să le pun.

Сложил съм 200 кинта на тоя мач.
Am băgat 200 de dolari în meciul ăsta.

Попитахме агент Арчър дали ФБР знае кой е сложил бомбата.
L-am intrebat pe agentul Archer daca FBI are vreun indiciu referitor la cine a montat acest dispozitiv.

Би ли сложил бельото в коша?
Ai putea să îţi pui lenjeria în coş?

Някой беше сложил бомба в колата.
Bomba pusă în masină era pentru amândoi.

Но не бих си сложил снимка в албума.
N-o să te pun în albumul meu.

Нямам идея защо би си сложил сладкарска торбичка в устата.
Nu am nicio idee de ce şi-a băgat un şpriţ pentru decorat în gură.

Би ли сложил тези ето тук?
Poti sa pui alea aici?

Не беше си сложил колана и аз разбих колата.
El n-avea centura pusă şi am făcut accidentul intenţionat.

Видях ви да вървите сякаш някой ви е сложил тръба в задника.
V-am văzut cum vă târâţi de parcă v-a băgat cineva o ţeavă în fund.

Би ли сложил някакви панталони?
Îţi pui nişte pantaloni pe tine?

Полицията каза, че някой я е сложил в кафето й.
Poliţie spune că i-a fost pusă în cafea.

Сложил й е новокаин в текилата.
Cred că i-a băgat novocaină în margherita.

Би си сложил маската на Зоро
O să-ţi pui o mască de Zorro

Всеки може да е сложил бомбата.
Cred că bomba aceea a fost pusă de toată lumea.

Навярно си сложил нещо, защото хората са сериозно болни.
Mai mult ca sigur, pui ceva care îmbolnăveşte oamenii.

И не си беше сложил маската?
Şi nu ai avut masca pusă?