KOYDUN - превод на Български

Pekala, masa klipslerini nereye koydun?

Добре, къде остави клипсовете за масата?

Çantaya ne koydun?

Какво сложи в куфарчето?

Beni buraya sen koydun.

Ти ме пъхна тук вътре.

Genelde insanlar kimbapa ıspanak koyarlar. Fakat sen minari koydun değil mi?

Обикновено хората слагат спанак в кимбапа, а ти сложи японски магданоз?

Tenekeyi nereye koydun?

А къде остави тубата?

Kendi adamının başına ödül koydun.

Слагаш награда за собствения си човек.

Kızına GPS izleyici mi koydun?

Сложил си проследяващо устройство на дъщеря ти?

Beni niye böyle bir yere koydun ki?

Защо ме остави в такова място?

Bu sefer şeker koydun mu?

Сложи ли захар този път?

Saati ta oraya koydun?

Слагаш часовника чак там?

Onu sen mi koydun? Odama girip bu böceği sen mi koydun,?.

Ти ли си се промъкнала и си сложила тази буболечка в стаята ми?

Donutun içine… karides mi koydun?

Сложил си скариди в поничка?

Peter, gazeteyi nereye koydun?

Питър, къде остави вестника?

Sonra bana yaslandın, elini göğsüme koydun… sonrada beni öptün.

След това се наведе към мен, сложи си ръката на кръста ми… и ме целуна.

Sen ıstakozlu risottonun içine yengeç koydun.

Слагаш раци в Ризото с омар.

Anlamıyorum, beni kafese koydun, üzerime kilit vurdun.

Не разбирам. Сложихте ме в клетка и ме заключихте.

Arabaya böceği sen koydun?

Сложил си бръмбар в колата?

Bunu dolabıma sen mi koydun?

Сложила си това в гардеробът ми?

Silası nereye koydun?

Къде остави Сайлъс?

Otel odama girdin ve o resmi koydun.

Ти нахлу в стаята ми в мотела и сложи онази рисунка.

Примери за използване на Koydun на Турски и техните преводи на Български