ОСТАВИ - превод на Турски

• bırak
• indir
• terk
• koy
• izin
• boşver
• rahat bırakın
• birak
• yalnız
• terkettin

Примери за използване на Остави на Български и техните преводи на Турски

Остави ме.
Birak beni.

Остави асансьора.
Boşver asansörü.

Защо не ги остави да се примирят със съдбата си?
Neden onlar kendi kaderlerine terk etmiyor?

Не, остави го тук.
Hayır, koy onu.

Моля те, остави пистолета и ми позволи да ти обясня.
Lütfen… Şu silahı indir ve açıkla.

Мисля, че мразеше живота си и остави пътят да му го вземе.
Sanırım Hayatından nefret ediyordu Ve yolun onu almasına izin verdi.

Казвам ти, остави ме!
Birak beni, dedim!

Остави момичето на мира.
Kızı yalnız bırak.

Остави ме.
Beni rahat bırakın.

Виж, остави спагетите, пусни още едно яйце, ще закуся в колата.
Bak ne diyeceğim, spagettiyi boşver bir yumurta daha yap, arabada yerim.

Защо ме остави, Нид?
Neden beni terkettin, Nid?

Сега остави пистолета, Холи.
Şimdi silahı indir Holly.

Остави чантите в колата.
Çantaları arabaya koy.

Баща ми ни остави и замина са щатите когато започна войната.
Savaş başlayınca babam bizi terk edip Amerikaya gitti.

Генерала иска Сара мъртва, а директора ще остави това да се случи.
General, Saranın ölmesini istiyor. Hapishane müdürü de bunun olmasına izin verecek.

Остави го.
Rahat bırakın onu.

Остави момичета на мира.
Kızları yalnız bırak.

Остави, Сам.
Boşver, Sam.

Остави на мен.
Birak, ben yaparim.

Остави ме да умра, егоистичен боклук.
Beni ölüme terkettin, bencil puşt.