RIDICĂ - превод на Български

• вдигни
• повдига
• издига
• повишава
• поражда
• поставя
• стани
• изправя
• вземи
• надига
• ставай
• издигне
• възлиза
• покачва
• извисява
• покачи
• равнява
• възниква
• нагоре
• въздига

Примери за използване на Ridică на Румънски и техните преводи на Български

Compensaţia cerută se ridică la 34 000 USD pentru zece mame de victime.
Исканото обезщетение възлиза на 34 000 щатски долара за десет майки на жертви.

Cameron… ridică una din cutiile alea.
Камерън, вземи един от кашоните.

Ridică două degete de la mâna dreaptă…
Вдигни два пръста на дясната си ръка

Motivele pentru care se ridică acetona în sânge la adulți sunt suficiente.
Причините, поради които ацетонът се покачва в кръвта при възрастни, е достатъчен.

Mike, nenorocitule! Ridică-te şi sparge-i fundul nenorocitului!
Майк, кучка такава, ставай и скъсай задника на този шибаняк!

Atunci ridică telefonul şi sună-ţi clientul.
Тогава вземи телефона и се обади на клиента си.

Henry ridică radioul lui Avraam,
Хенри, вдигни радиото на Ейбръм,

În fundal se ridică unul din cei mai activi vulcani ai Africii, Muntele Lengai.
Зад него се извисява един от активните вулкани в Африка- Ленгай.

Temperatura corpului pacientului se ridică, umflarea tesuturilor moi.
Температурата на тялото на пациента се покачва, подуване на меките тъкани.

Ridică-te, vei fi primul, treci în zona fierbinte.
Ставай, ти ще си първи. В"горещата точка".

Ridică arma Sonehri.
Вземи пистолета, Сонери.

Connie, nu ştiu nimic… Ridică telefonul.
Кони аз не знам нищо за никакъв нож… вдигни телефона.

Ridică miza.
Покачи залога.

Se ridică în aer. Într-un zbor mândru.
Извисява се в небето в полет горд.

Ridică-te, Lisa. Nu eşti bolnavă!
Ставай, Лиса, ти не си болна!

Atunci ridică cuţitul şi ucide-o.
Тогава вземи ножа и я убий.

aruncă arma şi ridică mâinile deasupra capului.
хвърли оръжието и си вдигни ръцете във въздуха.

Numărul lor se ridică la aproximativ 40 în Uniunea Europeană.
Това се равнява на около 40 езика в Европейския съюз.

Cape Chirakman se ridică maiestuos pe coasta Kavarnei.
Нос Чиракман се извисява величествено на Каварненския бряг.

Ridică-te Eşti beată?
Ставай. Да не си пияна?