PLASEAZA - превод на Български

• поставя
• пускат
• поставят

Примери за използване на Plaseaza на Румънски и техните преводи на Български

Transforma obiceiurile de lectură în obiective specifice, legate de timp și plaseaza-le în fiecare zi în partea de sus a listei de priorități.
Като превърнете навиците си за четене в конкретни, чувствителни към времето цели и всеки ден ги поставяте в началото на списъка с приоритети.

Daca cineva plaseaza clienti la tritak,
Ако някой пуска клиенти в Трайтек,

La servirea mesei, lumanari mici se plaseaza alaturi de dispozitivele celebrului sarbatorit de Anul Nou.
Когато сервират масата, малките свещи се намират до устройствата на всеки празник на Нова година.

După ce clientul plaseaza comanda pe site-ul de internet,
След като клиентът направи поръчка по интернет-сайт,

Instabilitatea politica din Uniunea Europeana si intensificarea tendintelor populiste si protectioniste se plaseaza pe locul al doilea si, respectiv, al treilea printre preocuparile investitorilor.
Политическата нестабилност в Европейския съюз(ЕС) и подемът на популизма и тенденциите за протекционизъм се нареждат на второ и трето място като най-сериозни притеснения за инвеститорите.

Comanda se plaseaza doar in mediul online pentru moment pe pagina oficiala a producatorilor si ai doar avantaje.
Поръчката се зъевява само в онлайн средата за момента, на страницата на официалния производител и имате само предимства.

Plaseaza-ti mainile la capatul inferior al acestui meridian,
Поставете ръцете си в долния край на централния меридиан,

Romania se plaseaza pe pozitia a 33-a in lume dupa cantitatea de aur din rezerva.
Като следствие от тях държавата се нарежда на 33-то място по размер на златните си резерви.

Cel mai recent studiu anual realizat de compania Lipsey plaseaza Colliers International pe locul doi in lume ca brand de consultanta imobiliara.
Последното годишно проучване на Lipsey Company класира КОЛИЪРС ИНТЕРНЕШЪНЪЛ като втората най-разпознавана компания за недвижими имоти в света.

Cardiac Science este un puternic sustinator de programe de acces public la defibrilatoare, care plaseaza defibrilatoarele externe automate de-a lungul comunitatii.
Американската компания Cardiac Science е силен защитник на въвеждането на обществени програми за дефибрилация, в рамките на които да се поставят автоматични външни дефибрилатори на публични места.

Italienii pun cadourile intr-un bol numit"urna sortii" care se plaseaza sub bradul de Craciun.
В Италия хората слагат подаръците си в купа, наречена“Урната на съдбата”, която се намира под коледната елха.

Facebook plaseaza un asa-numit cookie“fr” pe computerul dumneavoastra,
Facebook поставя така наречената„fr“-бисквитка на вашия компютър, който помага на Facebook да ви предоставя по-персонализирани реклами,

Pentru acest scop, Google plaseaza un modul cookie in browserul dispozitivului dvs.,
За тази цел Google поставя бисквитка в браузъра на вашето устройство, което автоматично използва

Sportingbet are aproximativ 2.5 milioane de utilizatori in 200 de tari, care plaseaza peste un million de pariuri(casino,
Компанията има над 2. 5 милиона регистрирани клиенти в 200 страни, които пускат над един милион залози(казино,

Configuratia orizontal opus al motorului SUBARU BOXER plaseaza pistoanele la 180 de grade unul de celalalt,
Хоризонталното разположение на двигателя SUBARU BOXER поставя буталата на 180 градуса едно спрямо друго,

Normele privind articolele din plastic de unica folosinta si echipamentele de pescuit prevad diferite masuri care se aplica diferitelor produse si plaseaza UE in PRIMA LINIE a luptei mondiale impotriva deseurilor marine.
Правилата за пластмасовите изделия за еднократна употреба и риболовните уреди предвиждат да се прилагат различни мерки по отношение на различните продукти и поставят ЕС начело на глобалната борба с морските отпадъци.

CIA plaseaza un chimical in rezerva de apa potabila a centrelor FDA din Washington DC,
(1967) ЦРУ поставя химикал в питейната вода на централата на FDA във Вашингтон, окръг Колумбия,

Google plaseaza anunturi publicitare direct pe site-ul motorului
Гугъл поставя рекламите при търсенето направо на своя уебсайт за търсене,

iar data ii plaseaza fix in centrul unuia dintre cele mai persistente mistere din intreaga evolutie a omului.
а епохата ги поставя точно в центъра на една от най-упоритите загадки на цялата човешка еволюция.

tinerii intervievati in provincia Kosovo au incercat acest drog, cifra care plaseaza provincia in topul listei regiunilor europene afectate de consumul de heroina.
4 процента от запитаните младежи в провинцията са опитвали наркотика- цифра, която поставя Косово сред първите в списъка на европейските региони, засегнати от употребата на хероин.