ПУСНАТИ - превод на Румънски

• puse
• introduse
• lansate
• plasate
• eliberate
• date
• pornite
• comercializate
• lăsaţi
• aruncaţi
• lăsați
• rulează

Примери за използване на Пуснати на Български и техните преводи на Румънски

Тези нови купюри още не са пуснати в обръщение.
Noua bancnotă nu a fost pusă în circulaţie încă.

Ако не успеят, ще бъдат превърнати в животно и пуснати в гората.
Dacă eșuează, sunt transformați în animale și eliberați în pădure.

Мярката ще важи за продукти, пуснати на пазара след 16 юли 2015 г.
Măsura urma să se aplice pentru produsele lansate pe piaţă după 16 iulie 2015.

Мярката ще важи за продукти, пуснати на пазара след 16 юли 2015 г.
Masura urma sa se aplice pentru produsele lansate pe piata dupa 16 iulie 2015.

Всички светлини са пуснати за церемонията по откриването.
Toate luminile sunt aprinse pentru ceremonia de inaugurare.

Повишената концентрация е допустима само в наскоро пуснати аквариуми.
Concentrația crescută este permisă doar în acvariile lansate recent.

Евро монетите и евро банкнотите бяха пуснати в обращение три години по-късно.
Bancnotele si monedele euro au intrat in circulatie trei ani mai tarziu.

В продажба са пуснати 30 хиляди талона.
Vor fi scoase la vânzare 30 de bucăți.

Фаровете бяха пуснати и вратата беше отворена.
Farurile erau aprinse şi uşa deschisă.

Веднъж пуснати, наномитите не спират. Никога.
Odată lansat focosul, nano-insectele nu se vor opri niciodată.

Завесите са пуснати, не може да се види навън.
Perdelele sunt trase, nu se poate vedea afară.

Експлозиви, пуснати на пазара с цел получаване на експлозивен или пиротехнически ефект.
Explozivi introduşi pe piaţă în vederea obţinerii unui efect exploziv sau pirotehnic.

Снимките са пуснати в китайската социална мрежа"Weibo".
Imaginile video au fost publicate pe reteaua de socializare Weibo din China.

Те ще бъдат пуснати в продажба от днес в офиса на клуба.
Acestea vor fi scoase la vânzare astăzi la casele de la stadion.

Евробанкнотите са пуснати в обращение на 1 януари 2002 г.
Bancnotele euro au intrat în circulaţie la data de 1 ianuarie 2002.

от която те са пуснати.
din orice ţară din care sunt publicate.

Албумите не са пуснати още на пазара.
Albumele nu sunt încă scoase.

Щорите са пуснати.
Storurile sunt trase.

Клиент: Да, но там сега са пуснати някои други програми.
Clientul: Da, numai că acolo ruleaza deja câteva programe chiar acum.

Нарушавате правило 21-- не сте с пуснати светлини.
Aţi încălcat regula 21… nu aveţi luminile aprinse.