LANSATE - превод на Български

• стартирани
• пуснати
• изстреляни
• освободени
• започнати
• издадени
• лансирани
• пускат
• представени
• изстрелват
• отправени
• започнатите

Примери за използване на Lansate на Румънски и техните преводи на Български

Formele lansate nu pot fi eliminate prin terapie prin dietă.
Стартираните форми не могат да бъдат елиминирани с диета терапия.

Formele subacute lansate pot apărea până la 2 ani
Стартираните подозрителни формуляри могат да продължат до 2 години

Canal 4fun hituri lansate prin satelit teste urmări E-AC3 format.
Канал 4fun хитове стартира сателитна тестове следите E-AC3 формат.

Formele subacute lansate pot dura până la 2 ani
Стартираните подозрителни формуляри могат да продължат до 2 години

Etapele lansate ale bolilor oncologice ale pielii sunt tratate prin injectarea în zona tumorii.
Стартираните стадии на онкологични кожни заболявания се лекуват чрез инжектиране в областта на тумора.

rapoarte despre actualizările lansate.
докладите за пуснатите актуализации.

Nu, toate celelalte producţii lansate în aceeaşi perioadă vor muri.
Не само. Всички продукции, които излизат по това време- нямат шанс.

Au fost lansate inițiative legislative naționale pentru a elimina schimbările sezoniere de timp.
Бяха предприети национални законодателни инициативи за премахване на сезонните промени на часовото време.

Rapoartele vor fi lansate la sfârșitul lunii februarie.
Докладите ще бъдат публикувани до края на февруари.

Memoriile lui Michelle Obama vor fi lansate în noiembrie în 24 de limbi.
Мемоарите на Мишел Обама ще бъдат публикувани през ноември.

Au fost luate în considerare mai multe puncte ale raportului și au fost lansate acțiuni specifice.
В доклада бяха взети предвид редица точки и бяха предприети конкретни мерки.

Trei noi modele iPhone au fost lansate.
Три нови модела iPhone бяха пуснати на пазара.

În următorii doi ani vor mai fi lansate patru noi apeluri pentru programul WiFi4EU.
През следващите две години ще бъдат обявени още четири покани на WiFi4EU.

Restul documentelor urmează să fie lansate la sfârșitul lunii aprilie.
Останалите документи трябва да бъдат публикувани в края на април.

Aproape un milion de noi amenintari malware sunt lansate in fiecare zi.
Близо милион зловредни софтуери биват създадени ежедневно.

Unele dintre aceste idei sunt abia acum lansate pe piata.
Някои от тези идеи тъкмо излизат на пазара.

Măsurile de contracarare ale Chinei au fost lansate oficial.
Мерките за противодействие на Китай бяха официално обявени.

Pentru toate laptop-urile si calculatoarele Mac, lansate de companie.
За всички лаптопи и компютри, Mac, започната от компанията.

Fişier UA este un format comprimat Digital Sound lansate de Sun Microsystems.
АС файл е компресиран цифров звук формат започната от Sun Microsystems.

Discuţiile tehnice" au fost lansate oficial în octombrie 2003 la Viena, printr-o întâlnire a delegaţiilor la nivel înalt de la Pristina şi Belgrad, întâlnire organizată de ONU.
Техническите преговори" бяха официално стартирани през октомври 2003 г. във Виена чрез организираната от ООН среща между делегации на високо равнище от Прищина и Белград.