ОБЯВЕНИ - превод на Румънски

• declarate
• anunțate
• anunţate
• anuntate
• raportate
• proclamată
• anunțați
• declarați
• declarat
• anunțat
• anunţat
• anunțată
• declarată
• anunţată

Примери за използване на Обявени на Български и техните преводи на Румънски

Цените на новия модел ще бъдат обявени по-късно.
Preţul noului model va fi anunţat ulterior.

Конфекционирани използвани текстилни продукти, които изрично са обявени за такива.
Produse textile confecționate uzual, în măsura în care sunt explicit declarate ca atare.

Обявени за герои на държавата.
Declarat erou al neamului.

Няма ограничения в броя обявени войни към един и същ клан.
Nu există restricții cu privire la numărul războaielor declarate aceluiași clan în același timp.

Всички полицаи, всички обявени за мъртви на място.
Toti politistii, toti declarat mort la fata locului.

Старите мини са обявени за защитена зона за прилепите.
Minele vechi sunt considerate habitatele liliecilor si sunt protejate.

Обявени са победителите в конкурса Nikon Photo Contest 2016- 2017 г.
Au fost anunţaţi câştigătorii concursului Nikon Photo Contest 2016-2017.

Промените ще бъдат обявени своевременно на тази страница.
Modificările vor fi publicate pe această pagină, cu caracter imediat.

Присъдите бяха обявени на 27 септември.
Sentinţele au fost emise în 27 septembrie.

Победителите ще бъдат обявени в 23:00 часа!
Câştigătorii au fost anunţaţi la ora 23!

Тези планове бяха обявени за държавна тайна
Aceste planuri au fost desemnate secret de stat

Те трябва да бъдат обявени предварително за всички потенциални участници.
Acestea trebuie comunicate în prealabil tuturor ofertanților potențiali.

Победителите ще бъдат обявени по време на Фестивала.
Câştigătorii vor fi anunţaţi în timpul festivalului….

Резултатите ще бъдат обявени на 10 април.
Rezultatele vor fi afișate pe 10 aprilie.

Цени обявени в евро имат само информационен характер.
Preturile afișate în EURO sunt cu titlu informativ.

Те бяха обявени за врагове на държавата.
Au fost declarati inamici ai statului.

Обявени са победителите на първия Европейски филмов фестивал на Nikon.
Au fost anunţaţi câştigătorii ediţiei inaugurale a Festivalului Nikon de film european.

Обявени са първите обекти, които получават Знак за европейско наследство.
Au fost desemnate primele situri care vor purta marca patrimoniului european.

Допълнително ще бъдат обявени още две банди, които ще се включат в събитието.
Au fost confirmate încă două trupe ce vor participa la acest eveniment.

Всички цени обявени в сайта www. bghoteli.
Toate prețurile afișate pe site-ul www. hoteluriinbulgaria.