ANUNȚAȚI - превод на Български

• уведомете
• обявени
• кажете
• информирайте
• съобщете
• рекламирани
• уведомени
• информирани
• кажи
• съобщени

Примери за използване на Anunțați на Румънски и техните преводи на Български

Vrei să ne anunțați dacă faci?
Ще ни уведомите ли, ако го видите?

Nu uitați să vă anunțați banca că veți călători.
Не забравяйте да уведомите банката си, че ще пътувате.

Când anunțați o epidemie în zona de reședință, purtați măști;
Когато обявявате епидемия в района на местоживеене, носете маски;

Anunțați lumea cu prezența voastră!
Обявяваш света със своето присъствие!

Vă rugăm să ne anunțați în cazul oricăror modificări ale datelor dumneavoastră personale.
Моля уведомявайте ни при всяка промяна във Вашите лични данни.

Câștigătorii vor fi anunțați prin intermediul presei.
Дарителите ще бъдат оповестени чрез медиите.

Anunțați ce?
Какво изявление?

Câștigătorii vor fi extrași aleatoriu și vor fi anunțați în timp util.
Печелившите ще бъдат избрани на случаен принцип и ще бъдат известени своевременно.

Câștigătorii Premiului publicului și al„mareluipremiu” au fost anunțați în premieră.
Носителите на наградата на публиката и на голямата награда се обявяват за първи път.

Acesta a fost închis fără ca oamenii să fie anunțați în prealabil.
Тези действия са започнали без хората предварително да бъдат известени.

Dacă îl vedeți, anunțați Poliția.
Ако го видите, сигнализирайте в полицията.

Participanții selectați vor fi anunțați pe 21 octombrie.
Одобрените участници ще бъдат оповестени на 21 септември.

Dacă ați văzut-o, anunțați….
Ако си видял, съобщи на.

vă rugăm să ne anunțați în avans, echipa noastră de ingineri vă va ajuta să vă asigurați că….
моля, уведомете ни предварително, екипът ни инженери ще ви помогне да се уверим, че можем да….

Câștigătorii celor cinci categorii vor fi anunțați pe 9 octombrie, ca parte a Săptămânii europene a orașelor
Победителите във всички 5 категории ще бъдат обявени на 9 октомври 2018 г. в рамките на Европейската седмица на регионите

Pentru a solicita rambursarea cheltuielilor, anunțați autoritatea care v-a transmis o citație
За да претендирате разноски, уведомете органа, който Ви е призовал,

Cei zece câștigători ai categoriei Open vor fi anunțați pe 26 februarie, iar câștigătorii din competițiile Open
Десетте победители в отделните категории за любители ще бъдат обявени на 26 февруари, а големите победители сред младежите

Doar să ne anunțați cerințele dumneavoastră și apoi inginerii noștri vor estima că este realizarea de inginerie.
Просто ни кажете вашите изисквания и след това нашите инженери ще смятат, че е инженерна реализация.

vă rugăm să ne anunțați prin pagina de contact a site-ului.
моля, уведомете ни за това чрез страницата за контакт на сайта.

Au fost anunțați câștigătorii„Premiilor ONE, Premii de marketing integrat” organizate
Бяха обявени победителите в„Наградите за интегриран маркетинг The One Awards“,