VOR FI ANUNȚAȚI - превод на Български

• ще бъдат обявени
• ще бъдат уведомени
• ще бъдат съобщени
• ще бъдат информирани
• ще бъдат оповестени
• ще бъдат анонсирани

Примери за използване на Vor fi anunțați на Румънски и техните преводи на Български

Dacă va reuși, Delamode România va participa la marea finala din mai 2018, unde vor fi anunțați cei 12 câștigători europeni finali.
Ако успеят, те ще вземат участие в Гала финала през декември 2019 г., където ще бъдат обявени последните 18 европейски победители.

2018(data exactă va fi confirmată), când vor fi anunțați câștigătorii.
церемония на юни 2018 г.(точната дата ще бъде потвърдена), когато ще бъдат обявени победителите.

din fiecare stat membru, iar câștigătorii vor fi anunțați în februarie 2011.
имената на победителите ще бъдат обявени през м. февруари 2011 г.

Câștigătorii din fiecare zi vor fi anunțați pe site, doar cu primele 4 caractere ale numelor de utilizator publicate.
Всеки ден победителите ще бъдат обявявани в сайта само чрез публикуване на първите 4 знака от потребителските им имена.

Toți candidații pot aplica pentru această bursă și vor fi anunțați dacă pot primi orice reducere a scolii cu rezultatele finale.
Всички кандидати могат да кандидатстват за тази стипендия и те ще бъдат уведомени дали могат да получат някакво намаление на таксата с окончателните си резултати.

Unii vor fi anunțați cât de repede au mașina lor,
Някои ще бъдат рекламирани колко бързо собствената си кола,

Posterele vor fi evaluate de un grup de experți, iar câștigătorii vor fi anunțați în data de 29 martie 2019.
Експертното жури ще оцени плакатите и ще обяви победителите на 29 март 2019 г.

Câștigătorii celor două premii vor fi anunțați de comisarul european pentru transport Violeta Bulc
Победителите в двете кампании ще бъдат обявени от Виолета Булц, еврокомисар по транспорта

Câștigătorii vor fi anunțați în cadrul unei ceremonii de decernare a premiilor la care vor fi invitați să participe
Лауреатите ще бъдат обявени по време на церемония по награждаването, която ще се състои в Брюксел

Toți participanții vor fi anunțați până la 26 aprilie 2019 cu privire la rezultatele Campaniei,
Всички Участници ще бъдат уведомени до 28 юни 2019 за резултатите от Кампанията чрез имейл,

Câștigătorii(câte unul din fiecare țară) vor fi anunțați până la începutul lunii februarie 2020, iar premiile le vor fi decernate în cadrul unei ceremonii speciale organizate la Bruxelles.
Победителите- по един за всяка държава- ще бъдат обявени в началото на февруари 2020 г. Те ще получат наградите си през пролетта на 2020 г. на специална церемония в Брюксел.

De asemenea, clienții vor fi anunțați prin intermediul diferitelor canalele de comunicare- Portalul de gestionare Azure,
Също така клиентите ще бъдат уведомени чрез различни канали за комуникация- портала за управление на Azure,

Trei câștigători și următorii 6 clasați vor fi anunțați la ceremonia care va fi organizată în data de 21 noiembrie,
Трима победители ще бъдат обявени на специална церемония награди на 28 -ти ноември в Брюксел,

Toți participanții vor fi anunțați până la 26 aprilie 2019 cu privire la rezultatele Campaniei,
Всички Участници ще бъдат уведомени до 28 ноември 2019 за резултатите от Кампанията чрез имейл,

Câștigătorii acestei ediții inaugurale a concursului Natura 2000 vor fi anunțați în luna mai 2014,
Лауреатите на първите награди„Натура 2000“ ще бъдат обявени през май 2014 г., а постиженията им ще

faptul că cei care sunt în această situație vor fi anunțați.
чиито контакти са били качени, ще бъдат уведомени.

Câștigătorii vor fi anunțați în luna decembrie, cu ocazia unei ceremonii de decernare
Лауреатите ще бъдат обявени през декември по време на церемонията по награждаването,

utilizatorii noștri vor fi anunțați în conformitate cu secțiunea"Modificări la această politică" a politicii,
нашите потребители ще бъдат уведомени в съответствие с раздел"Промени в тази политика" на политиката,

membrii grupului vor fi anunțați în cazul în care acest lucru se întâmplă
членовете на панела ще бъдат информирани в случай, че това се случи,

Datele vor fi anunțate în curând- vizitați site-ul nostru LSDM.
Датите ще бъдат обявени скоро- посетете нашия LSDM уебсайт…[-].