ANUNȚA - превод на Български

• уведомя
• обяви
• уведомим
• съобщи
• заяви
• известява
• съобщава
• оповести
• обявяване
• уведоми
• обявим
• обявят
• уведомите
• съобщим
• обявя

Примери за използване на Anunța на Румънски и техните преводи на Български

Voi anunța detaliile destul de curând.
Подробностите ще обявя съвсем скоро.

Vă vom anunța în continuare.
Ние ще Ви съобщим за това допълнително.

Și vom mai anunța câteva schimbări în zilele ce urmează.
Ще обявим и още промени в следващите няколко дни.

Voi rula probele la laborator și vă va anunța dacă am întoarce nimic.
Ще направя анализ на пробите и ако излезе нещо ще ви уведомя.

Voi anunța în zilele următoare decizia mea privind Acordul de la Paris.
Ще обявя своето решение за Парижкото споразумение през следващите дни.

De ce nu anunța doar poziția de craniu dumneavoastră la un pistolar așteaptă.
Защо просто не обявим позицията на вашия череп на очакване стрелец.

Dar vă voi anunța….
Но ще ви уведомя….

Ora exactă vom anunța mai târziu.
Точната дата ще съобщим по-късно.

În câteva minute, voi anunța câștigătorul noastră excursie la Paris.
След няколко минути ще обявя победителя на пътуването до Париж.

Te voi anunța.
Ще те уведомя.

Așa cum am promis astăzi voi anunța câștigătorul.
Днес, както обявихме и в правилата, ще обявим печелившия.

Când va fi ceva oficial vă vom anunța.
Когато има нещо официално, ще ви съобщим.

Iți scriu această scrisoare pentru a te anunța că te părăsesc!
Пиша ти, за да те уведомя, че те напускам!

Eu voi fi sigur de a vă anunța.
Сигурна съм, че ще те уведомя.

Dar dacă mă răzgândesc, te voi anunța.
Ако си променя мнението, ще ви уведомя.

Nimeni nu poate intra sau ieși."Vă voi anunța când mă cânt.
Никой да не влиза или излиза. Ще те уведомя, когато проговори.

Tocmai ai anunța recent această recompensă bani?
Наскоро ли обявихте паричната награда?

se va schimba ceva o va anunța.
има промяна ще ги уведомят.

Cum vă vom anunța despre modificările aduse acestei politici?
Как ще ви уведомяваме при промени в настоящата политика?

Microsoft va anunța un nou Surface spre sfârșitul lunii viitoare.
Microsoft ще представи новия Surface Pro в края на май.