УВЕДОМИМ - превод на Румънски

• notifica
• anunța
• informa
• anunţa
• anunta
• comunica
• înștiința
• înştiinţa
• spune
• să anunţ

Примери за използване на Уведомим на Български и техните преводи на Румънски

Ако нещо изникне, ще ви уведомим.
Dacă apare ceva, vă vom anunţa.

В случай, че свършат ще Ви уведомим преди да изпратим поръчката.
Daca acest lucru se va intampla, te vom anunta inainte de a trimite comanda.

Не се тревожи. Ще уведомим"Ентърпрайз" къде да ви намери.
Nu-ţi face griji, voi anunţa Enterprise unde te pot găsi.

Ще те уведомим.
Te voi anunta.

Ще ги проверим и ще ви уведомим, ако липсва нищо.
Îl vom verifica şi te vom anunţa dacă ne lipseşte ceva.

Грейс, ще те уведомим.
Grace, te vom anunţa.

И ако разберем нещо ще ви уведомим.
Şi, dacă aflăm noi ceva, te vom anunţa.

Ще ви уведомим веднага след като разберем.
Vă anuntăm de îndată ce vom afla.

Ако по друг начин Ви уведомим и Вие се съгласите със споделянето.
Dacă vă notificăm în alt mod și dvs. sunteți de acord cu partajarea.

Ще ви уведомим веднага щом чух нищо за нея.
O să vă anunțăm imediat ce am auzit nimic despre ea.

Ние ще ви уведомим, ако тя се протяга.
O să te anunţăm dacă ne contactează.

Ще ви уведомим, ако все още проявяваме интерес.
O să vă anunţăm dacă mai suntem interesaţi.

Ще уведомим ли семейството му?
Am anunţat familia?

За да ви уведомим за промени в нашия уебсайт.
Vă anunțăm despre modificările aduse site-ului nostru.

Ще ви уведомим, щом ситуацията се промени.
O să vă informăm când situaţia se va îmbunătăţi.

Все някога трябва уведомим обществеността за тяхна безопасност.
Dar publicul va trebui informat pentru propria sa siguranţă.

Аз ще ви уведомим веднага щом стигнем до Хайд.
O să vă anunțăm imediat ce ajungem la Hyde.

Ще ви уведомим, когато дойде времето за въпроси.
O să vă spunem când va fi timpul întrebărilor.

Ако разберем нещо повече, ще Ви уведомим.
O să vă anunţăm, cum vom afla mai multe.

Нека го уведомим, че сме тук, нали?
Să-l anunţăm că suntem aici, bine?