SPUNEM - превод на Български

• казваме
• кажем
• наричаме
• говорим
• наречем
• викаме
• твърдим
• разкажем
• заявяваме
• споделяме

Примери за използване на Spunem на Румънски и техните преводи на Български

Îi spunem"Harvard" pentru că a fost la facultate.
Викаме му"Харвърд", защото е бил в колеж.

Spunem că nu poţi comite o crimă motivată de ură împotriva unui manierist.
Твърдим, че не може да се извърши престъпление от омраза към маниерите.

Ceea ce facem aici… să îi spunem bonus al sistemului.
Това, което правим тук нека просто го наречем бонусна система.

Ştii cum îi spunem la asta?
Знаете ли как му викаме на това?

Dacă spunem cuiva, la adulţi, o să râdă.
Ако разкажем на някой възрастен, ще ни се присмеят.

Noi vorbim, ne spunem lucruri.
Говорим и си споделяме неща.

Lor o să le spunem Gauri şi Ganesha.
Ще ги наречем Гаури и Ганеша.

Să vă spunem mai multe despre principalele componente.
Нека ви разкажем повече за основните компоненти.

Bree, nu-mi pasă cum îi spunem.
Бри, не ме интересува как му викаме.

Credeam… că ne spunem totul.
Мислех си… Ние си споделяме всичко.

Ca si cum noi nu am ajuns aici vii, sa le spunem despre asta.
Като че ли не сме се върнали живи за да им разкажем.

Pe Pământ, le spunem"chei".
На Земята им викаме"ключове".

Când avem încredere unul în celălalt ne spunem secretele… când suntem singuri!
Когато си имаме доверие, си споделяме тайните… Когато сме самотни!

Unde și când va avea loc o să vă spunem în curând.
Къде, кога и как, ще ви разкажем съвсем скоро.

Bea atâta cafea că îi spunem Regele cafelei.
Пие толкова много кафе, че му викаме царя на кафето.

În familia mea nu ne spunem nimic important.
Че в семейството ми никога не споделяме нещо важно.

Dacă îi spunem amândoi.
Ако й разкажем заедно.

Noi îi spunem Mozart.
Ние му викаме Моцарт.

Dacă ne preocupă ceva ar trebui să o spunem.
Ако имаме нещо наум просто го споделяме.

De ce nu le spunem povestea noastră?
А защо не им разкажем нашата история?