SPUNEM CA - превод на Български

• да кажем че
• казваме че
• да твърдим че
• заявяваме че
• да кажа че
• казвам че
• казват че

Примери за използване на Spunem ca на Румънски и техните преводи на Български

Am uitat sa-ti spunem ca suntem agenti federali?
Не ви ли казах, че сме от ФБР?

Nu spunem ca.
Не го наричай така.

Sa spunem ca are acum altceva în mâini. Ce vrei sa spui?.
Бих казал, че държи нещо друго в ръцете си?

Spunem ca sunteti soferul lui Irakli.
Значи вие сте шофьорът на Ираклий.

Ne place sa spunem ca frumusetea este pentru oricine.
Обичаме да казваме, че природата е на всички.

Deci spunem ca universul se extinde.
Така че ние казваме, че Вселената се разширява.

Bine, sa spunem ca e adevarat.
Окей, нека кажем че е така.

Sa nu spunem ca eu sunt un frate căruia nu-i pasa.
Нека не се говори, че аз съм брато, на което не му пука.

Mintim cand spunem ca ne place".
Излъгахме, когато казахме, че ни харесва.

Cand si cum ii spunem ca este adoptat?
Кога и как да му/й кажа, че е осиновен/а?

Sa spunem ca ei au murit dintr-o cauza oarecare.
Нека кажем че те са се натъкнали на нещо.

Spunem ca e politica scolii.
Ще кажем, че е училищно правило.

Apoi spunem ca Sanders a facut schimbarile la fabrica?
Тогава ние ще кажем, че Сандърс е направил промените в завода?

Asa ca te transferam la Rikers, Spunem ca ai noi acuzatii.
Ще те преместим в Райкърс, ще кажем, че имаме нови обвинения.

Nu ai nici un motiv sa spunem ca.
Вие нямате основание да се каже, че.

Si am coborât sa-ti spunem ca ne-am amintit.
И дойдох да ти кажа, че помним рождения ти ден.

Ii spunem ca plecam in alta parte.
Ще кажем, че заминаваме на почивка.

Ii spunem ca este o petrecere acolo si il invitam.
Ще му кажем, че има парти и го каним.

Si sa spunem ca sunt toti legati la ochi.
И да кажем, че всички са със завързани очи•

Putem doar sa spunem ca o noua fereastra de oportunitati se prezinta liderilor vostri,
Само можем да кажем, че се предоставя друг прозорец на възможност за вашите лидери,