MI-A SPUS CA - превод на Български

• ми каза че
• ми казва че
• ми разказа че
• ми сподели че
• ми съобщи че
• ми подсказва че
• ми казаха че
• казаха ми че
• ми казваше че

Примери за използване на Mi-a spus ca на Румънски и техните преводи на Български

Jucator Negro mi-a spus ca a ajuns intr-o sticla lupta pop cu varul sau.
Негрите ми казаха че се сбил със братовчед си със бутилка.

Si mi-a spus ca o sa lovit o grounder, doar pentru mine!.
Тогава ми каза че ще удари ниско. Само заради мен!

Ceva dinauntru mi-a spus ca trebuie sa evoluez.
Нещо отвътре ми подсказваше, че трябва да продължим напред.

Mi-a spus ca a invatat multe vorbind cu tine.
Каза ми че е научил много от разговорите с теб.

Patrick a sunat si mi-a spus ca esti aici.
Патрик ми се обади и ми каза че си бил тук.

Sam ma sunat si mi-a spus ca a avut un accident teribil.
Сам ми се обади и ми каза че е станал ужасен инцидент.

Ea mi-a spus ca o sa ne intalnim aici la 11:00.
Тя ми каза че можем да се срещнем тук в 11:00.

Mama lui mi-a spus ca a fost ingropat cu jacheta lui norocoasa de motociclist.
Майка му ми каза че е погребан с щастливото си рокерско яке.

Mi-a spus ca ea a planificat pe petrec seara la abația Saint Serafina.
Каза ми че планира да прекара ноща в абатството на света Серафина.

Mi-a spus ca ai petrecut ceva timp la SHU pentru activitate lesbiană.
Каза ми, че си прекарала известно време в изо-то заради лесбийска дейност.

Mi-a spus ca te-a verificat, si asta e suficient pentru mine..
Каза ми че ни напускате за мен това е достатъчно.

Mi-a spus ca vrea sa te ia in Key West.
Каза ми, че иска да те отведе в Кей Уест.

Mi-a spus ca nu poate merge la casa aia.
Каза ми, че не може да ходи до онази къща.

Nimic. Mi-a spus ca o sa-mi dea 100 de dolari.
Нищо. Каза ми, че ще ми даде 100 долара.

Ceva mi-a spus ca o sa se intample ceva grav.
Нещо ми подсказваше, че ще стане така.

M-a scos la pranz si mi-a spus ca n-am valoare.
Той седна при мен на обяд и ми каза че съм безполезна.

Rachael mi-a spus ca nu e pregatita, dar a facut-o.
Рейчъл ми каза че още не е готова, но го е направила.

Mi-a spus ca a visat ca eram tatal lui.
Разказа ми, че веднъж сънувал, че съм му баща.

Agentia de fotomodele mi-a spus ca esti din Germania.
Ами… от модната агенция ми казаха че сте немкиня.

Mi-a spus ca va fi plecat câteva zile.
Каза ми че сигурно ще го няма няколко дена.