Примери за използване на Mi-a spus cât на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mama mi-a spus cât de bine îţi merge, ştii tu, trimiţi oamenii în lume şi alea-alea.
Мама ми каза колко добре се справяш навън- караш хората на почивки по света.Încă de la Carlton mi-a spus cât de plin de grăsime
Откакто Карлтън ми каза колко са натъпкани с мазнини,Agentul Jones mi-a spus cât de mult îi place să lucreze cu tine de atâta timp.
Агент Джоунс ми каза колко много се наслаждава, че работи с теб.Dl. Fraunces, Aminata mi-a spus cât de generos ai fost când a venit la New York.
Г-н Франсис, Амината ми каза колко щедър сте бил, когато е дошла в Ню Йорк.Înainte ca Tom să sară pt ultima dată… mi-a spus cât de important e pt el să fie un tată bun… să-l înveţe în viaţă.
Преди Том да отиде за последният си скок, ми каза колко е важно да бъде добър баща, да научи сина си за живота.Ed, ieri ai stat pe canapeaua de acolo şi mi-a spus cât de mult îţi lipseşte soţia ta.
Ед, вчера седеше на канапето отсреща и ми каза колко много ти липсва жена ти.Voia să ştie dacă bunicul mai era un nemernic, mi-a spus cât de mult o iubea pe bunica
Искаше да знае дали дядо е същият задник. Каза ми колко много обича баба.El chiar mi-a spus cât de dificil aceasta a fost de gând să fie pentru comunitatea să accepte Levi ca Rabi nou.
Той дори ми каза, колко трудно е щяло да бъда за общността да приемат Левай като новия Равин.El mi-a dat cea mai tare brățară astăzi"Și mi-a spus cât de special sunt.
Днес Unchiul tău mi-a spus cât de curajoasă eşti
Чичо ти ми разказа колко смело момиче си…Putem vorbi liber despre orice. Mi-a spus cât de mult îsi doreste să aibă copii.
Просто си споделяме и той ми каза колко много иска да има деца.Chestia e că… Jerry nu mi-a spus cât de bun eşti la negociat.- Plata, nu?
Единственото нещо което старият Джери не ми каза е колко сте добър в преговорите време за комисионна, нали?Domnişoara Fran mi-a spus cât de drăguţă eraţi,
Мис Фран ми е разказвала колко сте мила,Mi-a spus cât ai investit în povestea cu Haiti
Тя ми каза колко искаш да отидеш в Хаити,Soţia mea mi-a spus cât de bună ai fost cu ea când a stat la tine în Tokyo.
Свекърва ти каза колко си била мила с нея, когато е останала у теб.Şi acum un an Jai Dee a venit şi a aruncat cu banii săi. Şi mi-a spus cât de frumoasă sunt şi că vrea să aibă grijă de mine. .
Джай Ли дойде размахвайки парите си пред мен, повтаряйки ми колко съм красива, и че той щял да се грижи за мен.În acesta am putut să-mi iau rămas bun, iar mama ta mi-a spus cât eşti de important.
В този сън се сбогувахме, а майка ти ми каза колко си важен.pe stradă şi mi-a spus cât de minunat te crede.
на улицата… и тя ми каза колко си чудесен.Bine, um, așa că am vorbit cu profesorul tău, Și ea mi-a spus cât de mare faci,
Ок, ъм, говорих с учителката ти и тя ми каза колко добре се справяш напоследък
