MI-A SPUS DOAR - превод на Български

• само ми каза
• просто ми каза

Примери за използване на Mi-a spus doar на Румънски и техните преводи на Български

Gibbs mi-a spus doar să iau calculatorul Laurei Rowans.
Гибс само каза да донеса компютърът на Лара Роуанс.

Mi-a spus doar că e obosită.
Само каза, че е изморена.

Şi mi-a spus doar.
И просто каза.

Mi-a spus doar că cineva din interior urma să-l ajute.
Което той ми каза, беше, че някой от вътрешната страна Щеше да помогне.

Nu, mi-a spus doar să ne întâlnim la el acasă în Gables.
Не, просто каза да се срещнем на неговото място"Гейбълс".

Mi-a spus doar să-l iau.
Само каза да го взема.

Landon mi-a spus doar mie.
Лендън сподели само с мен.

El mi-a spus doar că am ajuns la locul potrivit că voi fi dorința mea de inimă
Той само ми каза, че съм дошъл на правилното място са аз ще бъда getting сърцето ми желание,

Mi-a spus doar că am venit în locul potrivit pentru a-mi aduce dorința inimii fără nici un efect secundar.
Той само ми каза, че съм дошъл на правилното място са аз ще бъда getting сърцето ми желание, без никакви страничен ефект.

Mi-a spus doar că cineva mă va contacta când va fi sigur a-i recupera.
Само ми каза, че някой ще се свърже с мен, когато може да се вземат.

Mi-a spus doar că am ajuns la locul potrivit dacă îmi voi primi dorința inimiifără Orice efect secundar.
Той само ми каза, че съм дошъл на правилното място са аз ще бъда getting сърцето ми желание, без никакви страничен ефект.

El mi-a spus doar că am ajuns în locul potrivit unde îmi voi aduce dorința inimii fără efecte secundare.
Той само ми каза, че съм дошъл на правилното място са аз ще бъда getting сърцето ми желание, без никакви страничен ефект.

Mi-a spus doar că am ajuns la dreapta locul a fost să-mi iau dorința inimii fără nici un efect secundar.
Той само ми каза, че съм дошъл на правилното място са аз ще бъда getting сърцето ми желание, без никакви страничен ефект.

Nu. Mi-a spus doar că ştia cum l-am înşelat pe Nick, soţul meu şi apoi mi-a pus o groază de întrebări despre el.
Не. Тя само ми каза, че знае как съм изневерявала на Ник, моя съпруг, и тогава ми зададе много въпроси за него.

Mi-a spus doar că locul meu este în acest oraş nebun
Каза ми само, че съм свързана с този откачен град.

El mi-a spus doar că am ajuns la locul potrivit dacă îmi voi aduce dorința inimii fără nici un efect secundar.
Той ми каза само, че съм дошъл на правилното място, когато ще получа сърдечното си желание без никакви странични ефекти.

el… el mi-a spus doar să-l uit.
той… той ми каза просто да го забравя.

Mi-a spus doar să-l păstrez pentru el, nu să mă uit în el.
Той само ме помоли да я пазя, не и да я чета.

Mi-a spus doar sa te invit la festivalul lui Dionysus.
Каза само да те поканя на фестивала на Дионис

Mi-a spus doar că nu-ţi putea da ceea ce-ţi doreai.
Каза само, че не може да ти даде това, от което се нуждаеш.