MI-A SPUS CÃ - превод на Български

• ми каза че
• ми казва че

Примери за използване на Mi-a spus cã на Румънски и техните преводи на Български

Mama lui mi-a spus cã îl ajuta pe ta-su în garaj.
Майка му каза, че помага на баща си в гаража.

Freddy mi-a spus cã a fost una dintre victimele sale.
Фреди каза, че и аз съм сред пострадалите.

Mi-a spus cã-mi va cruta viata.
Каза, че ще ме пощади.

Nimeni nu mi-a spus cã a trebuit sã facã mãsurãtori.
Никой не ми е казвал че трябва да се мери.

Mi-a spus cã va Însemna ceva.
Каза, че ще означава нещо.

Mi-a spus cã aflase.
Каза ми, че го е открил.

Prietenul meu mi-a spus cã este, dar nu ºtiu.
Приятелка каза, че е, но не знам.

Mi-a spus cã e valabil pentru 6 luni.
Каза, че са валидни за 6 месеца.

Mi-a spus cã nu a fost mai folosiți.
Каза, че вече не се дрогира.

Mi-a spus cã numele ei este Lena.
Каза, че името й е Лена.

Detectivul mi-a spus cã nici mãcar n-o cunoșteai pe Megan.
Детективката каза, че не познаваш Меган.

Mi-a spus cã trebuie s-o facem impreunã.
Той каза, че трябва да го направим заедно.

A venit la magazinul meu într-o zi ºi mi-a spus cã a avut ºi ea un lãnþiºor ca aceasta. ºi ei nu-i plãcea deloc.
Дойде в магазина един ден, и ми каза, че има същата огърлица.- Тя има много огърлици.- И тогава каза..

Dnã Patmore, Carson mi-a spus cã tu crezi cã lectiile lui Daisy tulburã linistea în bucãtãrie.
Госпожо Партмор, Карсон ми казва, че чувствате, че уроците на Дейзи нарушават мира в кухнята.

Proprietãreasa mi-a spus cã dacã nu-l iau din drum,- atunci vom fi dati toti afarã.
Хазяйката ми каза, че ако не го махна от там ще ни изхвърли.

Alfred mi-a spus cã dacã dl Branson n-ar fi fost bãut ar fi avut loc un meci de box.
Алфред ми каза, че ако г-н Брансън не е бил прекалено пиян, за да стои прав е щяло да има юмручен бой на масата.

Dr. Hull, mi-a spus cã nu v-aþi întâlnit cu dl Dyson decât cu câteva zile în urmã.
Д-р Хъл ми каза, че сте се запознали с г-н Дайсън преди няколко дни.

Când el m-a gãsit mi-a spus cã nu pe el îl caut ci un rãspuns.
И когато той ме намери, ми каза, че всъщност не съм търсела него, а съм търсела отговор.

Dna Walker mi-a spus cã se întoarce pânã atunci… ºi am rugat-o pe dna Kraft, sora dlui Walker, sã vinã ºi dânsa.
Г-жа Уокър ми каза, че дотогава ще се върне, а поканих да дойде и г-жа Крафт- сестрата на г-н Уокър.

Seful tãu, Armansky, mi-a spus cã accepti numai misiuni care te intereseazã, deci ar trebui sã mã simt flatat.
Шефа ти, Армански… Каза ми, че работиш над неща към, които имаш интерес. Така, че предполагам… трябва да съм поласкан.