Примери за използване на Spunem că на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O să îi spunem că ne aruncăm de pe acoperişul şcolii.
Spunem că e un criminal în serie în cult?
Казваме че има сериен убиец вътре в сектата?Nu spunem că e murdar.
Не казваме че е мръсен.Fetele din Olanda sunt tot ce spunem că dorim de la fetele noastre.
Холандските момичета въплъщават всичко, което казваме че искаме за нашите момичета.Asta o să-i spunem că-i dăm asta.
Така, ще му кажем че му даваме това.Spunem că suntem un peşte uleios,
Казваме че е риба,Dar noi spunem că aceasta este o Familie.
Бихме казали, че това е семейство.Nu mai spunem că nu e creștinesc.
Не е казано, че не е християнин.Dacă spunem că e drăguţ,
Ако кажем че е хубав,Spunem că aceasta este o familie.
Бихме казали, че това е семейство.Spunem că proprietarii cer 325.
Казах, че ще я продадат за 325.mereu spunem că nu e momentul potrivit.
винаги казваме че времето е грешно.Am trecut pe aică să vă spunem că ne-aţi inspirat.
Ние всъщност дойдохме тук за да ви кажем че сте ни вдъхновили.Totuşi, în profesia mea, spunem că clientul greşeşte întotdeauna.
Все пак в моята професия, казваме че клиента вечно греши.Atunci, spunem că e evreu din aceia cu pălărie şi?
Тогава ще кажем, че е евреин.- Евреин?Le spunem că eu şi tatăl tău anchetăm dispariţia ta.
Ще твърдим, че заедно с баща ти сме разследвали изчезването ти.În concluzie, spunem că în parc se găsesc veverițe vii.
В заключение, да кажем, че живите катерици живеят в парка.Dar dacă suntem prinși, Noi spunem că ai furat bomboane pentru bolnavi.
Ако ни хванат, ще кажем, че е за болни деца.Spunem că aceste probleme pot fi rezolvate.
Ние твърдим, че проблемите могат да бъдат решени.Să mai spunem că o astfel de revizuire este efectuată de un serviciu adecvat.
Нека също така да кажем, че такъв преглед се извършва от подходяща служба.
