Примери за използване на Обявят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако ченгетата я обявят за бегълка, ще е много лошо за нея.
Ще го обявят официално след две седмици.
Se va face un anunţ oficial peste câteva săptămâni.Ще го обявят следващата седмица.
Скоро ще го обявят, сигурна съм.
Може би изпращат послание, за да обявят завръщането си.
Ще има прес-конференция с Пасторита Нунез за да обявят партньорството си.
Ţine o conferinţă de presă cu Pastorita Nuńez să anunţe parteneriatul.Казаха, че ще го обявят официално по-късно днес.
Валенти и Хенсън ще обявят смъртта на Алекс за самоубийство.
Valenti si Hanson sunt pe cale sa declare moartea lui Alex o sinucidere.На съдебните заседатели им трябваха само 6 часа, за да ни обявят за виновни.
Le-au trebuit şase ore juraţilor să ne declare vinovaţi.Ами предполагам за да не го обявят като екзекуция.
Лианг вече изпратиха хора, за да обявят капитулация.
Liang a trimis deja pe cineva să ne informeze că se predau.Трябва да останем, докъто обявят новите автори.
Trebuie să rămânem în jurul valorii de până la anunțuri noi de autor.Нареди да го прегледаме, ако го обявят за мъртъв.
И ще им кажем, че ако го обявят, ще отричаме.
Дез го няма от достатъчно оттадва, за да го обявят за изчезнал.
а довечера ще обявят годежа му.
Logodna va fi anunțată în seara asta.Ако обявят фалит, което ще сторят, ще използват закона, за да разбият профсъюзите ви и ще ви изхвърлят.
Daca se vor declara falimentari si cred ca asa vor face… vor putea distruge sindicatele si pe voi va vor azvarli.Косовските албански лидери заявиха, че ще обявят независимост до няколо седмици,
Liderii albanezi kosovari au anunţat că vor declara independenţa în câteva săptămâni,Ще обявят нов самолетоносач другия месец.
Ако откаже, в рамките на месец те ще му обявят война… докато мирът бъде възобновен.
Dacă refuză, într-o lună ceilalţi îi vor declara război… şi vor continua până ce pacea va fi restaurată.
