DECLARA - превод на Български

• обявяване
• обяви
• заяви
• казва
• декларира
• каза
• твърди
• коментира
• съобщи
• деклариране

Примери за използване на Declara на Румънски и техните преводи на Български

Dacă nu vei lua asta în serios o voi declara pe Hattie câştigătoarea.
Ако не се вземеш в ръце, ще обявя Хати за победител.

Aşa că, în sfârşit, îmi voi declara dragostea pentru Lisa.
Затова най-накрая ще обявя любовта си към Лиса.

Niciun alt temei pentru a le declara inadmisibile nu a fost stabilit.
Не е установена друга причина за обявяването им за недопустими.

Cine ştie ce va declara în instanţă?
Кой знае какво ще каже в съда?

În dimineaţa de peste trei zile, Statele Unite vor declara război Uniunii.
Точно след три дни американците ще обявят война на Съюза.

Tau'ri ne vor declara război total.
Тау'ри ще ни обявят война.

Nici un alt motiv pentru a o declara inadmisibilă nu a fost stabilit.
Не е установена друга причина за обявяването им за недопустими.

E vorba de Ellen Parsons şi ce va declara ea la proces.
Всичко е заради Елън Парсънс и какво ще каже тя в съда.

După fiecare foc de volei, la animalele mici va declara bile.
След всяко воле пожар в малките животни ще декларират топките.

Restul îl voi declara în instanţă.
Всичко друго ще го кажа в съда.

Sper sa nu va surprinda ceea ce voi declara acum.
Не зная дали ще бъдете изненадани от това, което ще ви кажа сега.

Că voi intra în Pentagon şi voi declara.
Ще вляза в Пентагона и ще заявя.

Niciun alt temei pentru a le declara inadmisibile nu a fost stabilit.
Не са констатирани други основания за обявяването им за недопустими.

Doar 13% declara ca ei sau familiile lor au avut de suferit.
Още 1% казват, че и те, и техни близки са ставали жертва.

Multi subiecti declara:. Acesta este maximul apropierii noastre de Dumnezeu”.
Много клиенти казват:„Тогава се намираме възможно най-близо до Бог.”.

În plus, cu totul de prisos va fi imediat declara lor financiare creanțe.
Освен това, напълно излишно веднага ще декларират своите финансови искове.

Germania şi Italia declara război Statelor Unite.
Германия и Италия обявяват война на САЩ.

Liderul poate declara războaie altor alianţe.
Лидерът може да обявява война на други съюзи.

Atunci toţii Jaffa îşi pot declara liberatatea şi pot sărbători ca unul.
Тогава всички Джаффа могат да обявят свободата си и да празнуват като един.

Cum poţi declara război unor nenorocite de droguri?
Как може да обявиш война на шибан наркотик?