VA DECLARA - превод на Български

• ще обяви
• ще заяви
• ще каже
• ще твърди
• ще свидетелства

Примери за използване на Va declara на Румънски и техните преводи на Български

va fi înfiinţată o autoritate sârbă în nordul provinciei Kosovo şi această entitate îşi va declara ulterior independenţa.
с Контактната група в Северно Косово ще бъде създадена сръбска област, и че тази област впоследствие ще обяви независимост.

Organizația Națiunilor Unite va declara ziua de 20 mai drept Ziua Mondială a Albinelor;
за да се гарантира, че ООН ще обяви 20 май за Световен ден на пчелите;

Asta e declaraţia mea şi asta va declara avocatul la audierea pentru cauţiune.
Това са моите показания и това е, което адвокатът ми ще пледира при изслушването в съда.

Mi s-a spus că îmi va declara unde se afla şeful inspectorilor la livrări, aşa că am încheiat înţelegerea.
Казаха, че ще посочат, къде е главата на инспектора и така направихме сделка.

Dacă sunteți o persoană atunci va declara profit ai făcut,
Ако сте физическо лице, вие ще декларират печалба, която сте направили,

Mai tarziu actrita va declara ca‘cel mai bun public pe care l-am avut vreodata nu a scos nici un sunet la sfarsitul reprezentatiei mele'.
Години след това тя ще каже:„Най-добрата публика, която някога съм имала, не издаваше и звук в края на представленията ми.”.

Mai tarziu actrita va declara ca‘cel mai bun public pe care l-am avut vreodata nu a scos nici un sunet la sfarsitul reprezentatiei mele'.
По-късно тя ще каже, че„най-добрата публика, която някога съм имала, не издаде и звук в края на представлението ми“.

Soluție PhenQ este atât de eficient încât compania va declara„nu trebuie să vă faceți griji cu privire la greutatea ta din nou.“.
Формула PhenQ е толкова надеждна, че фирмата твърди, че ще"никога не трябва да се притеснявате за теглото си още веднъж.".

Dacă sunteți o persoană atunci va declara profit ai făcut,
Ако сте физическо лице, вие ще се декларира печалбата, която сте направили,

Soluție PhenQ este atât de eficient încât compania va declara„nu trebuie să vă faceți griji cu privire la greutatea ta din nou.“.
Формулиране PhenQ е толкова ефективна, че фирмата декларира, че ще"никога не трябва да се притеснявате за теглото си още веднъж.".

Dacă nu vom aduce totul sub control Hindenburg, va declara legea marţială
Ако не овладеем скоро ситуацията, Хинденбург заяви, че ще обяви военно положение…

D-na Shakuntla Devi, mâine atunci când instanţa va declara, fiul dumneavoastră să fie un trădător
Г-жо ShaKuntla Devi, утре когато съдът ще обяви синът ви за предател

Uniunea Europeană va declara că orice fel de aranjamente viitoare referitoare la Gibraltar vor trebui discutate direct cu Madridul.
ЕС ще заяви на срещата на върха утре, че всякакви бъдещи решения, отнасящи се до Гибралтар, ще бъдат обсъждани пряко с Мадрид.

acesta va inventa un sistem computerizat care va declara război lumii.
някъде в бъдещето той ще изобрети компютърна система, която ще обяви война на света.

Uniunea Europeană va declara că orice fel de aranjamente viitoare referitoare la Gibraltar vor trebui discutate direct cu Madridul.
днес ЕС ще заяви на срещата на върха, че всякакви бъдещи решения, отнасящи се до Гибралтар, ще бъдат обсъждани пряко с Мадрид.

va asuma acest risc şi va declara cǎ e vietnamezǎ,
ще се възползва от тази възможност и ще твърди, че е виетнамка,

în viitor va inventa un sistem computerizat care va declara război omenirii.
някъде в бъдещето той ще изобрети компютърна система, която ще обяви война на света.

va asuma acest risc şi va declara cǎ e vietnamezǎ,
ще се възползва от тази възможност и ще твърди, че е виетнамка,

iar Consiliul îşi va declara poziţia odată ce Comisia şi-a propus
и Съветът ще заяви своята позиция, след като Комисията предложи

motivele sunt justificate, aceasta va declara hotărârea sa inițială ca fiind nulă și neavenită.
са налице основателни причини, той ще обяви първоначалното си решение за нищожно.