WILL DECLARE in Romanian translation

• va declara
• voi vesti
• vor declara
• voi declara
• vei declara
• va vesti
• va proclama

Examples of using Will declare in English and their translations into Romanian

I will declare an emergency, bring him back in.
Voi declara urgenta, si-l aduc inapoi.

I will declare you as the father.
O să te declar tatăl.

I will declare you father-on-a-trial-basis.
O să te declar tată-în- perioadă-de-probă.

the winners receive their prizes, the Organizer will declare the final value of the prizes through an Addendum.
organizatorul va declara valoarea finală a premiilor printr-un Act aditional.

Fortunately there is a constitutional court in Germany that will declare that the absorption of another country's deficit onto Germany's books is unconstitutional.
Din fericire, există o instanță constituțională în Germania care va declara că absorbirea deficitului unei alte țări de către registrele contabile germane este neconstituțională.

But I will declare this forever: I will sing praises to the God of Jacob.
Eu însă voi vesti pururea aceste lucruri; voi cînta laude în cinstea Dumnezeului lui Iacov.

Instead, the compiler will declare a new variable in the memory,
În schimb, compilatorul va declara o nouă variabilă în memorie,

I will declare the decree: the LORD hath said unto me,
Eu voi vesti hotărîrea Lui,''-zice Unsul-,,

the African States will declare whether they wish to receive an audit mission or not.
statele africane vor declara dacă doresc sau nu să primească o misiune de audit.

Ineffective contracts The independent review body will declare an already awarded contract ineffective if.
Organismul responsabil de soluţionarea căilor de atac independent va declara lipsit de efecte un contract deja atribuit dacă.

All things, animate and inanimate, will declare that God is love;
Toate lucrurile, cu viață și fără viață, vor declara că Dumnezeu este dragoste,

the syphilis will drive you mad and they will declare you unfit to rule.
sifilisul te va înnebuni şi te voi declara nepotrivită să conduci.

the Kurdish administration in northern Iraq will declare the PKK an"outlawed organisation",
administrația kurdă din nordul Irakului va declara PKK"organizație ilegală",

You will declare, by your authority Caesarion to be king of Egypt
Îl vei declara, prin autoritatea ta, pe Cezarion drept rege al Egiptului

the United States will declare war on the Union.
Statele Unite vor declara război Uniunii.

I suggest you two get your act together, or I will declare a mistrial.
Legea cere să fiţi reprezentat de avocaţi competenţi. Vă sugerez să vă schimbaţi atitudinea sau voi declara eroare judiciară.

the Wachootoo will declare war on the Wachati tribe.
tribul Wachootoo va declara război tribului Wachati.

the more schools will imitate them and the more politicians will declare their positive points of view.
cu atât mai mulţi politicieni îşi vor declara punctele de vedere pozitive.

a day to be remembered the Senate will declare me king of Rome.
o zi de ţinut minte, căci Senatul mă va declara regele Romei.

First we are proud to welcome our distinguished guests of honour who will declare this trade fair open.
În primul rând suntem bucuroşi să primim distinşii noştri oaspeţi de onoare… care vor declara deschiderea acestei expoziţii.