WILL DECLARE in Norwegian translation

• vil kunngjøre
• vil erklære
• vil si
• skal erklære
• vil fortelle
• vil forkynne
• skal forkynne

Examples of using Will declare in English and their translations into Norwegian

I will declare your name to my people;
Jeg vil kunngjøre ditt navn for mine brødre,

The ad will declare that so as to solve the supposed issues
Annonsen vil erklære at slik som å løse den antatte problemer

The note will declare that you have to buy a decryption key to recover files,
Notatet vil si at du må kjøpe en dekrypteringsnøkkel for å gjenopprette filer,

I will declare your name to my countrymen!
Jeg vil kunngjøre ditt navn for mine brødre,

That god will put his words in to the mouth of this prophet and that he will declare what god commands him.
Gud vil legge Sine ord i munnen på denne profeten, og han vil erklære hva Gud befaler ham.

The note will declare that you need to buy a decryption utility file recovery,
Notatet vil si at du trenger å kjøpe en dekryptering verktøyet filgjenoppretting,

I will declare thy name to my brethren;
Jeg vil kunngjøre ditt navn for mine brødre,

and the priest will declare him clean.
og presten skal erklære ham for ren.

First we are proud to welcome our distinguished guests of honour who will declare this trade fair open.
Først er vi stolte over å si velkommen til våre æresgjester… som vil erklære handelsmessen for åpen.

Saying,'I will declare Thy name to my brethren,
Når han sier: Jeg vil kunngjøre ditt navn for mine brødre,

The note will declare that you need to buy a decryption tool file recovery,
Notatet vil si at du trenger å kjøpe en dekryptering verktøyet filgjenoppretting,

You will return to your Lord in the end and He will declare to you what you have done:
Så går deres hjemferd til Herren, og Han vil fortelle dere hva dere bedrev. Han kjenner det

war of life and death that your“close relatives” will declare on you.
så vær klar for en krig som dine slektninger skal erklære deg.

He says: I will declare your name to my brothers
Han sier: Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre

I will declare your righteousness; and as for your works,
Jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger,

The note will declare that you have to buy a decryption key file recovery,
Notatet vil si at du må kjøpe en dekrypteringsnøkkel file recovery,

Then unto their Lord is their return, and then He will declare unto them that which they were wont to work.
Men så vil de vende hjem til Herren, og Han vil fortelle dem hva de bedrev.

He says‚ I will declare your name to my brothers;
Når han sier: Jeg vil kunngjøre ditt navn for mine brødre,

the Day of Judgement; and soon God will declare to them what they have been doing.
hat blant dem til oppstandelsens dag. Gud vil fortelle dem hva de har stelt i stand.

Saying,"I will declare your name to my brothers.
Når han sier: Jeg vil kunngjøre ditt navn for mine brødre,