WILL DECLARE in Danish translation

• vil erklære
• vil forkynde
• skal sige
• vil kundgøre dem

Examples of using Will declare in English and their translations into Danish

Saying, I will declare thy name to my brethren;
Når han siger:"Jeg vil forkynde dit Navn for mine Brødre,

The most just among them in the matter will declare,'You have stayed away
Den mest bare blandt dem i sagen vil erklære,'Du har opholdt sig væk,

And I have declared unto them your name, and will declare it: that the love wherewith you have loved me may be in them,
Og jeg har kundgjort dem dit Navn og vil kundgøre dem det, for at den Kærlighed, hvormed du har elsket mig, skal være i dem,

I will declare thy name to my brethren;
Jeg vil forkynde dit Navn for mine Brødre,

Who will declare this trade fair open. But first, we are proud to welcome our distinguished guests of honour.
Først er vi stolte af at kunne sige velkommen til de fornemme æresgæster… som vil erklære denne messe for åben.

Saying, I will declare thy name unto my brethren,
Når han siger:"Jeg vil forkynde dit Navn for mine Brødre,

Who will declare this trade fair open. But first, we are proud to welcome our distinguished guests of honour.
I}velkommen til de fornemme æresgæster…{y: i}som vil erklære denne messe for åben.

Phase 3: Mission Statement – To create a general statement where we will declare our company’s purpose.
Fase 3: Mission Statement â €“”At skabe en generel erklæring, hvor vi vil erklære vores companyâ € ™ s formål.

I will incline my ear to a proverb; I will declare the harp my riddle.
Jeg vil hælde mit øre til et ordsprog; Jeg vil erklære harpen min gåde.

In the future, A computer program called Skynet Will declare war on the human race.
I fremtiden, et computer program kaldet Skynet vil erklære krig mod den menneskelige race.

First we are proud to welcome our distinguished guests of honour who will declare this trade fair open.
Først er vi stolte af at kunne sige velkommen til de fornemme æresgæster… som vil erklære denne messe for åben.

It therefore seems unlikely, in practice, that he will declare more than half of his previously undeclared added value.
Det forekommer derfor i praksis usandsynligt, at han vil angive mere end halvdelen af sin ikke tidligere angivne merværdi.

as a well-disciplined parliamentary party, will declare with a sigh, Theres nothing we can do!
den er i mindretal, erklærer den med et suk som et veldisciplineret parlamentarisk parti: Det er der jo ikke noget at gøre ved!

I very much hope that Parliament will declare itself in favour of in creasing these appropriations.
Jeg håber meget, at Parlamentet vil udtale sig til fordel for en forhøjelse af disse midler.

And my tongue will sing of your righteousness."And my mouth will declare your praise.
Og Gud, som sparer mig og min tunge vil synge for jeres retfærdighed min mund erklære din beder.

done great works in His name will enter the kingdom of heaven, and He will declare to them,“‘I never knew you;
gjort store gerninger ved hans navn skal komme ind i himmelriget, men han skal sige til dem:«Jeg har aldrig kendt jer. Bort fra mig,

done great works in His name will enter the kingdom of heaven, and He will declare to them.
gjort store gerninger ved hans navn skal komme ind i himmelriget, men han skal sige til dem.

I hope that those in power in Estonia today will declare categorically that in the next elections it will allow the 40% Russian minority to participate in the country's democratic development.
Jeg håber, at det nuværende styre i Estland vil komme med utvetydige erklæringer om, at det ved de kommende valg vil tillade det 40% store russiske mindretal at deltage i landets demokratiske udvikling.

This spirit will not speak of himself, but he will declare to you that which the Father has revealed to the Son,
Denne ånd taler ikke i sit eget navn, men han erklærer for jer det, som Faderen har åbenbaret for Sønnen,

Greens and Communists will declare that such antiquated thinking makes you incapable of implementing the values of the European Union.
Så erklærer socialdemokrater, liberale, grønne og kommunister, at De med et sådant antikvieret tankegods ikke er egnet til at gennemføre EU's værdier.