WILL DECLARE in Polish translation

• ogłosi
• wypowie
• obwieści
• zadeklaruje
• wypowiedzą

Examples of using Will declare in English and their translations into Polish

Betrayal and abandonment… A stranger in a robe will declare I'm no longer married.
Mąż mnie zdradził i porzucił… za chwile jakiś obcy człowiek w todze stwierdzi że nie jestem juz mężatka.

the more schools will imitate them and the more politicians will declare their positive points of view.
tym więcej szkół będzie je chciało naśladować i tym więcej polityków będzie deklarowało swoje pozytywne stanowiska.

inapplicable, the Albanian judge will declare himself or herself incompetent.
albański sędzia uzna sam lub sama niekompetentny.

So if anyone declares himself for me in the presence of human beings I will declare myself for him in the presence of my Father in heaven.
Do każdego więc, który przyzna się do Mnie przed ludźmi, przyznam się i Ja przed moim Ojcem, który jest w niebie.

Every diet regimen tablet isn't mosting likely to benefit every person yet you could tell the reliable ones since the majority of the testimonials will declare.
Każda tabletka dieta jest naprawdę nie będzie działać dla wszystkich jednak można powiedzieć wiarygodnych te ponieważ większość ocen pewnością oświadczyć.

Unless Gaius Julius Caesar immediately lays down his command, of the Senate and people of Rome! this sacred assembly will declare him a public enemy disbands his legions
To święte zgromadzenie ogłosi go wrogiem publicznym! oraz wróci do Rzymu na proces,

the supplier will declare all trademark rights known to him, or expected to be known to him,
dostawca zadeklaruje wszelkie znane mu lub takie, które zgodnie z oczekiwaniami powinien znać,

this sacred assembly will declare him a public enemy of the Senate and people of Rome!
to święte zgromadzenie ogłosi go wrogiem publicznym!

then We will declare unto you that which ye have been working.
życia na tym świecie, bo do Nas powrócicie, a wtedy My wam obwieścimy to, co czyniliście.

New myArray[5]; That code will declare an array 5 slots big,
New mojaTablica[5]; Ten kod będzie deklarował tablicę z 5 slotami,

the actual number of funds participants, who will declare to continue transferring some part of their pension contribution to ING OFE(customer retention rate)
rzeczywisty odsetek członków funduszu, którzy zadeklarują kontynuację przekazywania części składki emerytalnej do ING OFE(wskaźnik utrzymania klientów)

Invites the Commission to present before 1 October 2005 an initial report exploring the road map to a protocol with Member States in which the managing authority(finance minister) will declare, prior to disbursement and on an annual basis,
Zachęca Komisję do przedłożenia przed 1 października 2005 r. wstępnego sprawozdania przedstawiającego mapę drogową dotyczącą protokołu z Państwami Członkowskimi, w którym organ zarządzający(minister finansów) przed uruchomieniem środków będzie corocznie poświadczał funkcjonowanie odpowiednich systemów kontroli,

For two weeks I will declared guilty.
Za dwa tygodnie uznają mnie za winną.

I will declare rules.
Będę ustalał zasady.

You will declare him king?
Ogłosicie go królem?

I will declare myself governor for life.
Deklaruję siebie gubernatorem na całe życie.

I will declare you the winner.
Oswiadcze ci zwyciezcy.

Eventually they will declare you have died.
Ostatecznie ogłoszą, że umarłeś.

They will declare war against the Cause.
Ogłoszą wojnę przeciwko Celowi.

You will declare martial law right now.
Ma pan go ogłosić teraz.