DECLARE in Polish translation

• ogłosić
• oświadczyć
• wypowiedzieć
• uznać
• stwierdzić
• deklarują
• oświadczają
• ogłaszam
• oświadczania
• stwierdzenie
• oznajmiam
• deklarujących
• declare
• orzec

Examples of using Declare in English and their translations into Polish

No jury can declare a man guilty unless it's sure.
Żeby uznać człowieka za winnego, ława przysięgłych musi mieć pewność.

Declare war… on Octavian?
Wypowiedzieć wojnę? Oktawianowi?

Can't declare a guy dead. Been an idiot.
Nie mogę ogłosić jego śmierci. Byłem idiotą.

Declare the war to one friend or your computer.
Stwierdzenie, że wojny do jednego znajomego lub komputera.

I, King Arthur, declare Zorro the new king of England!
Ja, Król Artur, ogłaszam Zorro nowym Królem Anglii!

They may declare God's law,
Mogą oświadczyć prawa Bożego,

The Dim or ReDim statements only declare a variable that refers to an object.
Polecenia Dim albo ReDim deklarują wyłącznie zmienną odnoszącą się do obiektu.

You might as well declare war on wine and song.
Można równie dobrze wypowiedzieć wojnę winu i pieśniom.

I must declare captain rogers, killed in action. unfruitful as a result.
W rezultacie czego muszę uznać kpt. Zwiad powietrzny nikogo nie zauważył.

Close all borders and declare a state of general alert.
I ogłosić stan alarmowy. Zamknąć wszystkie granice.

Dr. Zoidberg, can you note the time and declare the patient legally dead?
Dr. Zoidberg, możesz podać czas i stwierdzić zgon pacjentki?

Declare(directive) statement.
Declare(dyrektywa) instrukcje.

They must positively declare their intention, else they will not be in the race.
Oni muszą stanowczo oświadczyć swoje intencje, gdyż inaczej nie mogą być w wyścigach.

Declare open the Ceremony two thousand give the Sickle he/she gives Gold!
Ogłaszam dwutysięczną ceremonię złotego sierpa za otwartą!

We have to declare war on everything!
Musimy wypowiedzieć wojnę wszystkiemu!

I must declare Captain Rogers.
Muszę uznać kapitana Rogersa… martwym.

The president could declare a state ofemergency.
Prezydent może ogłosić stan pogotowia.

The greatest demand declare branches: SSC/ BPO(79%),
Największe zapotrzebowanie deklarują branże: SSC/ BPO(79%),

And declare you to be my prisoner.
I ogłaszam moim więźniem. Zabieram cię do aresztu.

No. Declare a… a war?
Nie! Wypowiedzieć wojnę?