Examples of using Deklarera in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Deklarera kostnaderna som utgifter för det år då du har betalat dem.
Ange vem som manuellt får deklarera och avdeklarera dokument som arkivhandlingar.
Wesley Snipes bodde så här--innan han slutade deklarera själv.
Snälla, jag måste deklarera i år.
Deklarera i den här delen följande uppgifter.
In this section, report the following information.De banker som tar emot insättningar måste deklarera dessa.
Banks which receive deposits must declare them.Nej. Sheldon kan deklarera åt dig.
No, you didn't. A Sheldon can do your taxes.Deklarera övriga kostnader som hänför sig till den uthyrda egendomen.
Report other expenses relating to the property rented out.Hela kyrkan helgonen ska deklarera dina allmosor.
All the church of the saints shall declare thy aims.Varför låter jag dig då deklarera åt mig?
Why do I let you do my taxes?Deklarera kostnaderna som utgifter för det år då du har betalat dem.
Report the costs as expenses for the year during which you paid them.Jag kan inte deklarera allt!
I can't declare X amount of my income!Gud, hon kan deklarera åt mig.
Oh my God, she could do my taxes.Deklarera kostnaderna för årliga reparationer som du har betalat.
Report the annual repair costs you have paid.Cho, Deklarera ginsengen.
Cho, declare the ginseng to customs.Gud, hon kan deklarera åt mig.
My God, she could do my taxes.Deklarera resekostnaderna endast om de överskrider självrisken.
Report the travel expenses only if they exceed the threshold amount.Tror du jag måste deklarera det här?
You think I have to declare this?Och 3.5: Beräkna och deklarera den beskattningsbara hyresinkomsten dvs.
And 3.5: Calculate and report taxable income, i.e.Program som använder Semantisk versionshantering MÅSTE deklarera ett publikt API.
Software using Semantic Versioning must declare a public API.
