MAY DECLARE in Romanian translation

• poate declara
• poate să declare
• pot declara

Examples of using May declare in English and their translations into Romanian

the Commission may declare this Regulation inapplicable to vertical agreements containing specific restraints relating to the market concerned,
Comisia poate declara prezentul regulament inaplicabil acordurilor verticale care conţin restricţii specifice privind piaţa afectată,

(1) Any Contracting State may declare in its instrument of ratification
Domeniul teritorial de aplicare(1) Orice stat contractant poate declara, în instrumentul său de ratificare

SME owners and other natural persons who do not receive a salary may declare eligible personnel costs for the work carried out by themselves under an action or work programme,
Proprietarii de IMM-uri și alte persoane fizice care nu primesc salariu pot declara drept eligibile costurile cu personalul ocazionate de activitatea desfășurată de ei înșiși în cadrul unei acțiuni

(1) Any country may declare in its instrument of ratification
(1) Orice tara poate declara in instrumentul sau de ratificare

Thy riches, and may declare my powerlessness, and manifest Thy power
bogăţiile Tale, să-mi pot declara neputinţa, şi să pot manifesta forţa Ta

31 December 2019, may declare upon ratification, acceptance,
devine Parte la prezentul Protocol poate declara, în momentul ratificării,

the General Court is alleged to have erred in law in finding that the European Commission may declare certain measures to be entirely ineligible for European Union financing
Tribunalul a săvârșit o eroare de drept prin faptul că a statuat că Comisia Europeană poate să declare anumite măsuri neeligibile în totalitate pentru finanțarea de către Uniunea Europeană și, din aceste motive,

Protocol between January 1, 2013, and December 31, 2019, may declare upon ratification, acceptance,
o parte la convenție care devine parte la prezentul protocol între 1 ianuarie 2013 și 31 decembrie 2019 poate declara la data ratificării,

And Jessica Weiss herself might declare a counter alert and fly in personally.
Şi însăşi Jessica Weiss poate declara o alertă şi să vină personal cu avionul.

There is a fear that Hitler might declare war on you.
Exista temerea ca Hitler v-ar putea declara razboi.

Suggestions that Kosovo's parliament might declare independence contradict Contact Group principles
Sugestiile că parlamentul kosovar ar putea declara independenţa contravin principiilor Grupului de Contact

were examined, not that they might declare what they knew, but that they might assert those falsehoods which they had been taught by others.
au fost examinaţi, nu că ei ar putea declara ceea ce ştiau, ci pentru ca ei să poată afirma acele falsităţi pe care ei le-au învăţat de la alţii.

that if they had anything against him they might declare it;
ca dacă ei au ceva împotriva lui să poată să declare aceasta;

I may declare myself as the king then.
I poate mă declar ca rege atunci.

The decision of dedication that you make today is one of the most sacred and significant you may declare.
Decizia de dăruire pe care le face azi este unul dintre cele mai sacre și semnificative s-ar putea declara.

At the age of 15, they may declare their Faith as a conviction,
La vârsta de cincisprezece ani ei îşi pot declara Credinţa ca o convingere

A breed society may declare to the competent authority that the breeding book it has established is the breeding book of the origin of the breed covered by its breeding programme,
O societate de ameliorare poate declara autorității competente că registrul genealogic pe care l-a înființat este registrul genealogic de origine al rasei vizate de programul său de ameliorare,

the competent authority of the Member State concerned may declare the security totally
autoritatea competentă a statului membru în cauză poate declara garanţia reţinută în întregime

Kosovo Albanians warning they may declare independence unilaterally, there are worries that Serbs in northern Mitrovica and surrounding areas might try to split from the rest of the province, in order to stay united with Serbia.
iar albanezii kosovari avertizează că ar putea proclama independența în mod unilateral, există temeri că sârbii din Mitrovica de nord și din zonele înconjurătoare ar putea încerca să se separe de restul provinciei pentru a rămâne uniți cu Serbia.

the Chairman of the Body may declare a request for conciliation to be admissible.
preşedintele organismului de conciliere poate declara acceptabilitatea unei cereri de conciliere.