ДЕКЛАРИРАТ - превод на Румънски

• declară
• declara
• declarate
• să declare

Примери за използване на Декларират на Български и техните преводи на Румънски

Създателите декларират, може да видите резултатите от най-бързо 2 седмици, но това са само твърдения.
Creatorii declara s-ar putea vedea rezultatele cât mai rapid de 2 săptămâni, dar acestea sunt doar revendicări.

Потребителите декларират и признават че са чели ОУП
Utilizatorii declară și recunosc că au citit CGU

Ако я декларират по-рано от жените, обикновено по време на пубертета,
Dacă o declară mai devreme decât femeile, de obicei în momentul pubertății,

Дизайнерите декларират можете да видите резултатите от най-бързо 2 седмици, но това са само случаи.
Creatorii declara s-ar putea vedea rezultatele cât mai rapid de 2 săptămâni, dar acestea sunt doar revendicări.

През 2036 година Новите Обиденени Нации декларират, че гражданин на Земята не може да отговаря за престъпления на своята раса или предци.
În anul 2036, noile Naţiuni Unite au declarat că nici un cetăţean al Pământului nu poate răspunde pentru crimele rasei sale.

Декларират, че са готови да разговарят за премахване на смъртното наказание,
Declară că sunt gata să vorbească despre pedeapsa cu moartea,

Декларират интересите и целите
Își declară interesele, obiectivele

Потребителите на този уебсайт декларират, че са съгласни да имат достъп до сайта
Utilizatorii acestui website declară că sunt de acord să acceseze site-ul

Председателите на интергрупите трябва да декларират всяка помощ, която получават в брой
Președinții intergrupurilor trebuie să declare orice sprijin primit în bani

Потребителите декларират, че са прочели и са се запознали с ОУП
Utilizatorii declară și recunosc că au citit CGU

Докато хапчетата декларират за да ви помогне тънък надолу,
În timp ce pastilele afirma pentru a vă ajuta subțire în jos, au nevoie de

Близо 80% от хората в България, които попадат в„светлата“ част на икономиката и декларират своите доходи, изкарват чисто до 900 лева на месец.
Apoape 80% dintre oamenii din Bulgaria, care se află în zona”albă” a economiei şi îşi declară veniturile, fac net până la 460 de euro lunar.

По този начин страните по споразумението декларират намерението си да създадат прецедент от световно значение в подкрепа на ползите от либерализацията в този ключов икономически сектор.
În acest mod, părțile la acord și‑au anunțat intenția de a crea un precedent la scară mondială pentru a promova avantajele liberalizării în acest sector economic esențial.

в украинската киберпространството има редица книжарници, които работят не е първата година и декларират техния успех.
în spațiul virtual ucraineană există o serie de librării care lucrează nu este primul an și declară succesul lor.

За селскостопански производители, които декларират само пасища,
În privința agricultorilor care au declarat numai pășuni,

данъчнозадължените лица декларират данните, необходими за определяне на собствените средства във връзка с тези операции.
persoanele plătitoare de impozit declară datele necesare pentru stabilirea resurselor proprii legate de aceste operaţiuni.

Декларират производството затворени по отношение на въпросите, които ще бъдат определени при възлагането; и.
Declararea procedurii închise în ceea ce privește aspectele care urmează să fie decise în atribuirea; și.

Докато хапчетата декларират ви помогне да се намали теглото,
În timp ce pastilele pretind pentru a vă ajuta reduce greutatea,

Докато хапчетата декларират ви помогне да се намали теглото,
În timp ce pastilele afirma pentru a ajuta vă reduce greutatea,

Докато хапчетата декларират за да ви помогне тънък надолу,
În timp ce pastilele pretind pentru a vă ajuta subțire în jos, au nevoie,