PROCLAMA - превод на Български

• обяви
• провъзгласи
• прогласи
• провъзгласят
• обявят

Примери за използване на Proclama на Румънски и техните преводи на Български

sârbii kosovari îşi vor proclama propria adunare în Kosovo în 28 iunie,
на 28 юни косовските сърби ще провъзгласят свой парламент в Косово, който ще бъде

Autorităţile kosovare albaneze au afirmat că îşi vor proclama unilateral independenţa, dar că vor face acest
Косовските албански лидери заявиха тази седмица, че едностранно ще обявят независимост, но ще координират своите стъпки със западните страни,

Isus, revelaţia de tipul cel mai elevat din viaţa religioasă, proclama că„Dumnezeu esteiubire”.
Иисус, разкриването на религиозен живот от висш тип, провъзгласи, че“Бог е любов”.

În contextul nemulţumirii tot mai profunde a albanezilor kosovari faţă de amânarea soluţiei, conducerea provinciei a ameninţat că va proclama independenţa în 10 decembrie.
На фона на нарастващото неудовлетворение сред косовските албанци от бавещото се уреждане на статута лидерите на провинцията заплашиха, че ще обявят независимост на 10 декември.

comisarii ACF mă vor proclama încă o dată, Mare Nagus.
комисарите от ФСА отново ще ме провъзгласят за Нагус.

Pentru a-l proclama noul lord Rahl?
за да го провъзгласят за новия лорд Рал?

Eu am venit pe pământ pentru a proclama libertatea spirituală pentru ca muritorii să aibă puterea de a trăi vieţi individuale originale
Аз дойдох в този свят, за да провъзглася духовната свобода, за да могат смъртните да получат възможността да живеят самостоятелен,

Biserica proclama Prezentarea Software vă permite să colaborați cu echipa de la oriunde ar lucra cel mai bine.
Прогласете Църква Представяне Software ви позволява да си сътрудничат с екипа си от там, където те работят най-добре.

Am chemat Parlamentul la York, unde îl vom proclama pe George ca rege si pe Isabel ca regină.
Свиках парламента в Йорк и ще обявим Джордж за крал, а Изабел за кралица.

Cele mai solemne adevaruri care au fost vreodata incredintate muritorilor ne-au fost date pentru a le proclama lumii.
Най-тържествените истини, поверявани някога на смъртни, са дадени на нас, за да ги прогласим на света.

Cele mai solemne adevaruri care au fost vreodata incredintate muritorilor ne-au fost date pentru a le proclama lumii.
Най-сериозните истини, поверени някога на смъртни хора, са ни дадени, за да ги прогласим на света.

multe țări ar proclama Bitcoin drept ilegal.
много страни биха обявили, че Bitcoin е незаконно.

Voi la turn cu toată graba eu pot, Și acolo, voi proclama rege tânăr Henry.
Пък аз ще ида незабавно в Тауър и там ще обявя за крал малкия ни Хенри.

L-am ales pe el pentru a-mi proclama numele în lume,
Избрал съм го да разгласява Името Ми на света,

Dezbaterea electorală este momentul potrivit pentru a proclama și a aduce diferite viziuni,
Избирателният дебат е подходящият момент за обявяване и представяне на различни виждания,

El face acest lucru in timp ce proclama ca trebuie sa pregateasca lumea pentru venirea lui Mahdi printr-o lume aflata complet sub controlul musulmanilor.
Това е, докато той обявява, че трябва да подготви света за идващия Махди чрез създаването на един свят напълно под мюсюлмански контрол.

PentruMerongastaziafost proclama, Regele omul Si a fost Kasuka numele de tara lui.
От този ден, Меронг бе провъзгласен за цар, а Касука беше името на неговата страна.

Cu privire la propaganda, ea proclama crearea guvernului mondial sub controlul unui parlament global ca fiind dezirabila,
Колкото до пропагандата, тя твърди, че създаването на световно правителство, контролирано от световен парламент, е желателно,

El proclama cu putere că Isus, Mesia cel răstignit
Той прави нещо повече- пламенно разгласява, че Исус, разпнатият на кръста

Că va alina inimile zdrobite, va proclama libertatea celor prinşi în păcat
Че той ще укрепи безутешните, ще възвести свобода на пленниците на греха