ОБЯВЯВА - превод на Румънски

• declară
• anunță
• anunţă
• anunta
• a proclamat
• proclamă
• a decretat
• declara
• declarat
• declarată
• anunțată
• anunțat
• anunţa
• anunțând
• anunţată
• anunţat

Примери за използване на Обявява на Български и техните преводи на Румънски

Предишен пост: Salesforce изпълнителен директор обявява планове за blockchain продукт.
Mesaj precedent: Salesforce CEO-ul anunta planuri pentru produsul blockchain.

На 1 май 1961 г. Фидел Кастро обявява народно-демократичния характер на кубинската революция.
Mai: Fidel Castro proclamă caracterul socialist al revoluției cubaneze.

Wizz Air обявява най-мащабната кампания в историята си- IamWIZZcrew.
Wizz Air anunţă cea mai mare campanie de recrutare de la lansarea companiei: IamWIZZcrew.

Свещеник обявява война на подземния порок!
Preot declara razboi lumii interlope!

ЕС обявява 2010 г. за Европейска година под надслов: Да спрем бедността сега!
UE lansează anul european 2010: Stop sărăciei acum!

Английският крал Хенри VIII се обявява за глава на англиканската църква.
În Anglia, regele Henric VIII se proclamă şef al Bisericii Angliei.

През август на това проформа събрание събранието обявява републиката.
Si deci in august, in acea sesiune minoritata, Adunarea declara republica.

ЕЦБ обявява онлайн състезание, свързано с новата банкнота от 10 €.
BCE lansează concursul online privind noua bancnotă de 10 EUR.

При които всеки, който обявява отклоняващи се идеи, може да бъде избран.
Rundele în care pot fi preluate toți cei care proclamă idei deviante.

Обявява се частична мобилизация.
Se decretează o mobilizare parţială.

През март 1990 г. Литва обявява независимост.
În martie 1990, Lituania își proclamă independența.

България обявява обща мобилизация.
Bulgaria decretează mobilizare generală.

Тиберий се обявява за крал.
Tiberius se proclamă rege.

Косово обявява своята независимост.
Kosovo își declară independența.

България обявява мобилизация.
Bulgaria decretează mobilizare generală.

Януари- Украинската народна република обявява независимостта си от Русия.
Ianuarie: Republica Democratică Moldovenească își declară independența față de Rusia.

Хитлер обявява, че ще остане в Берлин"до края".
Hitler a anunţat că va sta în Berlin până lafinal”.

България обявява мобилизация.
Muntenegru decretează mobilizarea.

Несъстоятелността се обявява чрез съдебно решение.
Insolventa trebuie declarata printr-o hotarâre judecatoreasca.

САЩ обявява своята независимост.
Statele Unite își declară independența.